阮郎归(舟中作)

阮郎归(舟中作)朗读

斜阳江路柳青青。
传杯那放停。
上船不记送人行。
南风吹酒醒。
江曲曲,路萦萦。
月明潮水生。
送将残梦作浮萍。
角声何处城。

下载这首诗
(0)
诗文归类:阮郎归
相关诗文:

阮郎归(舟中作)译文及注释

《阮郎归(舟中作)》是一首宋代诗词,作者是刘将孙。这首诗描绘了一个阮郎归乡的场景,通过描绘江路、柳树、传杯、南风、江曲、月明等元素,展现了离愁别绪和归乡之喜。

诗词的中文译文如下:
斜阳映照江路,柳树青翠依依。
传杯来回不停,上船时已忘了送别。
南风吹拂,唤醒了沉醉的心。
江水弯弯曲曲,路途绵延不断。
明亮的月光照耀下,潮水涨起。
送别的时候,残留的梦想如浮萍漂流。
远处传来角声,那是何处的城市呢?

诗词的诗意表达了诗人对阮郎归乡的描绘,通过自然景物和环境的描写,展现了离别的悲伤和归乡的欢喜。诗词开篇以斜阳映照江路、柳树青翠的描写,营造出离别时的凄凉氛围。接着描述了传杯不停、上船时忘记送别的场景,表现出离别时的心情纠葛。南风吹拂唤醒了沉醉的心,揭示了归乡之喜的情感。江水弯弯曲曲、路途绵延不断的描写,增强了归途中的曲折和漫长感。月光照耀下潮水涨起,表现了时间的流转和自然的变化。最后,以送别时残留的梦想如浮萍漂流和远处城市的角声,给诗词增添了一丝离愁和未知的神秘感。

整首诗词通过对自然景物的描绘,表达了离别和归乡的复杂情感,展现了诗人对生活和人生的思考。诗词流畅自然,意境深远,给人以思考和遐想的空间。

阮郎归(舟中作)读音参考

ruǎn láng guī zhōu zhōng zuò
阮郎归(舟中作)

xié yáng jiāng lù liǔ qīng qīng.
斜阳江路柳青青。
chuán bēi nà fàng tíng.
传杯那放停。
shàng chuán bù jì sòng rén xíng.
上船不记送人行。
nán fēng chuī jiǔ xǐng.
南风吹酒醒。
jiāng qū qū, lù yíng yíng.
江曲曲,路萦萦。
yuè míng cháo shuǐ shēng.
月明潮水生。
sòng jiāng cán mèng zuò fú píng.
送将残梦作浮萍。
jiǎo shēng hé chǔ chéng.
角声何处城。

刘将孙诗文推荐

千里酸风,茂陵客、咸阳古道。宫门夜、马嘶无迹,东关云晓。牵上魏车将汉月,忆君清泪知多少。怅土花、三十六宫墙,秋风袅。浥露兰,啼痕绕。画阑桂,雕香早。便...

壬戌之秋,七夕既望,苏子泛舟。正赤壁风清,举杯属客,东山月上,遗世乘流。桂棹叩舷,洞箫倚和,何事呜呜怨泣幽。悄危坐,抚苍苍东望,渺渺荆州。客云天地蜉蝣...

流水断桥,坏壁春风,一曲韦娘。记宰相开元,弄权疮痏,全家骆谷,追骑仓皇。彩凤随鸦,琼奴失意,可似人间白面郎。知他是:燕南牧马,塞北驱羊。啼痕自诉衷肠,...

甚平生、风流谢客,刀头梦送酸楚。不堪又得花间曲,猛忆云英霜杵。闲情赋。谁催就月明,云鬓犀梳吐。才情几许。待遗策重来,吹箫一弄,鸾凤共轻举。留春住。买得...

又匆匆、一番元夕,无灯更愁风雨。人间天上无归梦,惟有春来春去。愁不语。漫泪湿香绡,□草人何许。百年胜处。还更有琉璃,春棚月架,万眼蝶罗否。风流事,孤负...

书避乱所见女子,末有埋冤姐姐,衔恨婆婆语,极俚。后有螺川杨氏和二首,又自序生杨嫁罗,丙子暮春,自涪翁亭下舟行,追骑迫,间逃入山,卒不免于驱掠。行三日,...

正好花时,忽办得、匆匆来去。道一往无情,却又别颦愁妩。四海云鬟高样髻,长思红袖□分路。怪近来、不怨客毡寒,婵娟误。黄花约,终难据。曾未肯,清园住。只昼...

雨萧萧、春寒欲暮。杜鹃声转□□。东风与汝何恩怨,强管人间去住。行且去。漫憔悴十年,愁得身成树。青青故宇。看浩荡灵修,徘徊落日,不乐复何故。曾听处。少日...