海子桥

海子桥朗读

暮登海子桥,西绕红门归。
霜风著宫树,叶叶带红飞。
据鞍吹短笛,乘月捣征衣。
江南冰雪里,音信寄来稀。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

海子桥译文及注释

《海子桥》是元代作家王蒙创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

海子桥
暮登海子桥,西绕红门归。
霜风著宫树,叶叶带红飞。
据鞍吹短笛,乘月捣征衣。
江南冰雪里,音信寄来稀。

译文:
傍晚登上海子桥,绕过红门西归。
霜风吹拂宫殿的树,飞舞的叶子带着红色。
驻足在马鞍上吹奏短笛,月光下拍打着征衣。
江南的冰雪之中,音信寄来的消息稀少。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个寂静而凄美的景象,展现了孤寂的归乡之旅和离别的心情。

诗首的“暮登海子桥”表现了诗人在黄昏时分登上海子桥的场景,给人一种寂静而庄严的感觉。接着,“西绕红门归”揭示了诗人离开的方向,红门象征着家园,归乡的动情之情由此展开。

下面的两句“霜风著宫树,叶叶带红飞”描绘了秋天的景色,寒风吹拂着宫殿的树木,树叶飘落时带着一抹红色,增添了一丝凄凉之感。

随后,“据鞍吹短笛,乘月捣征衣”展现了诗人离别的场景。诗人驻足在马鞍上吹奏短笛,月光下他拍打着征衣,这种场景给人以离别之情,又流露出一种追忆和思念之情。

最后一句“江南冰雪里,音信寄来稀”表达了诗人在远离家乡的江南地区,消息稀少的心情。诗人感叹离乡之路的辛苦,思念家乡和亲人的情感在其中透露出来。

整首诗通过对自然景色的描写,展现了诗人内心的孤寂和离别之情。诗中的意象生动,语言简洁,给人以深深的思考和共鸣。通过这首诗,读者可以感受到离别和思念的情感,同时也能体味到元代文人对家乡和亲人的深情厚意。

海子桥读音参考

hǎi zǐ qiáo
海子桥

mù dēng hǎi zǐ qiáo, xī rào hóng mén guī.
暮登海子桥,西绕红门归。
shuāng fēng zhe gōng shù, yè yè dài hóng fēi.
霜风著宫树,叶叶带红飞。
jù ān chuī duǎn dí, chéng yuè dǎo zhēng yī.
据鞍吹短笛,乘月捣征衣。
jiāng nán bīng xuě lǐ, yīn xìn jì lái xī.
江南冰雪里,音信寄来稀。

王蒙诗文推荐

虎斗龙争万事休,五湖明月一扁舟。绿蓑衣上雪飕飕,雪月光中垂钓钩。钓得鲈鱼春酒熟,仙娃酒酣娇睡足。雕胡炊饭斫鲈羹,一缕青烟燃楚竹。篷窗晓对洞庭山,七十二...

阁道流华月,环佩空中行。吹笙露台夜,桂殿待潮生。千秋尘世换,惟有大江横。

青山俯碧海,南狩建行都。卫人悲鹤乘,楚国赏羊屠。雌雄不可辨,千载叹城乌。

太湖西畔树离离,故国溪山入梦思。辽鹤未归人世换,岁时谁祭斩蛟祠。

笔赋二律谁司后土作花王,忍置瑶华官道傍。衣袂不经尘世染,梦魂犹带广寒香。孤蟾照破琼林雪,飞蝶栖残珠树香。天上人间惟有此,好将阑槛护荒凉。

金精发奇气,剑去虎亦无。鸱夷已浮江,滕王不可呼。沉沉数千载,一鸟下平芜。

驯龙若御马,下上何足奇。飘摇海东鸐,司晨不如鸡。白云本无心,每与仙人期。悠然岩壑姿,卷舒岂无时。偶来还自赏,倏去令人思。燕台十二月,雪没黄金基。正月河...

英雄千岁后,春草没古墓。王气霄间电,富贵薤上露。百战争山河,埋骨只数步。