无题拟李商隐(四首)

无题拟李商隐(四首)朗读

环佩珊珊下汉皋,琼楼风度郁轮袍。
琴心寄调传孤凤,华意留情属小桃。
金粟柱移筝上雁,玉莲杯举掌中醪。
乘鸾一去无消息,肠断神山梦寐劳。
¤

下载这首诗
(0)
相关诗文:

无题拟李商隐(四首)译文及注释

《无题拟李商隐(四首)》

环佩珊珊下汉皋,
琼楼风度郁轮袍。
琴心寄调传孤凤,
华意留情属小桃。

金粟柱移筝上雁,
玉莲杯举掌中醪。
乘鸾一去无消息,
肠断神山梦寐劳。

这首诗词的中文译文如下:

环佩珊珊下汉皋,
环佩清脆声音响彻汉江河畔,
琼楼风度郁轮袍。
美丽的楼阁,端庄的服饰。

琴心寄调传孤凤,
寄托着琴心的音律传达给孤独的凤凰,
华意留情属小桃。
高雅的情感属于娇小的桃花。

金粟柱移筝上雁,
金色的柱子上移动着筝,像飞翔的大雁一样,
玉莲杯举掌中醪。
手举着玉制的莲花酒杯,里面盛满了醪酒。

乘鸾一去无消息,
乘坐着凤凰一去无音信,
肠断神山梦寐劳。
内心痛苦,神仙般的山峰成了梦中的劳累。

诗意和赏析:
这首诗词通过华美的描写和象征意象,将人们对美好事物的向往和内心的孤独感表达出来。

诗中的环佩、琼楼、轮袍、孤凤、小桃、金粟柱、上雁、玉莲杯、乘鸾、神山等形象都是富有诗意的象征符号,通过对这些符号的运用,诗人表达了对美的追求和对真挚情感的寄托。

诗人以华美的描绘,将美好的景象和情感与自然和仙境相联系,展现了一种超越尘世的情感体验。然而,诗词的结尾却透露出一丝苦涩和无奈,乘鸾一去无消息,肠断神山梦寐劳,暗示了人们对美好的追求常常是虚幻的,现实世界中的痛苦和困扰会打破这种美好的幻想。

整体上,这首诗词充满着华丽的词藻和象征意味,表达了对美好事物的追求和内心的孤独感,同时也反映了现实与理想之间的落差和人生的无奈。

无题拟李商隐(四首)读音参考

wú tí nǐ lǐ shāng yǐn sì shǒu
无题拟李商隐(四首)

huán pèi shān shān xià hàn gāo, qióng lóu fēng dù yù lún páo.
环佩珊珊下汉皋,琼楼风度郁轮袍。
qín xīn jì diào chuán gū fèng, huá yì liú qíng shǔ xiǎo táo.
琴心寄调传孤凤,华意留情属小桃。
jīn sù zhù yí zhēng shàng yàn, yù lián bēi jǔ zhǎng zhōng láo.
金粟柱移筝上雁,玉莲杯举掌中醪。
chéng luán yī qù wú xiāo xī, cháng duàn shén shān mèng mèi láo.
乘鸾一去无消息,肠断神山梦寐劳。
¤

袁华诗文推荐

鸭绿波摇舰,鹅黄柳覆堤。飞花如白雪,流出武陵溪。

环佩珊珊下汉皋,琼楼风度郁轮袍。琴心寄调传孤凤,华意留情属小桃。金粟柱移筝上雁,玉莲杯举掌中醪。乘鸾一去无消息,肠断神山梦寐劳。

眉山三苏宋儒宗,长公矫矫人中龙。南迁儋耳西赤壁,文章光焰超洪濛。快哉之亭雪初霁,领客登览山川雄。自云平生不解饮,胡乃一举觥船空。和诗宽限见真率,凿崖题...

春塘杨柳未飞绵,已有清阴覆画船。好倩吴姬歌《水调》,不辞有罚酒杯传。

漠漠轻风雨乍收,方塘水生不胶舟。慈乌将子避人去,返照正在柳梢头。

公子不好猎,小庄濠上居。长船载大炬,清夜看叉鱼。

完颜巾,金粟道人所制,寄铁厓先生。先生赋长歌以谢,率余同作。混同江流长白东,完颜虎踞金源雄。身如长松马如阜,蹴踏黄龙城阙空。鸳鸯泺上鴐鹅雪,春水秋山事...

草低沙软见牛羊,烟雾苍茫落日黄。燕女如花不相识,笑倾马潼劝人尝。