郑德予同游桃花山次韵

郑德予同游桃花山次韵朗读

春红万树抱山斜,落落真源自一家。
云起坐中疑有雨,酒行杯面恐飞花。
尘缘未断心虽胜,他日重来约尚赊。
略倩渊明记遗事,武陵今不在天涯。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

郑德予同游桃花山次韵译文及注释

诗词《郑德予同游桃花山次韵》是宋代朱槔创作的,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天的红花万树抱着山斜,
真实的乐趣源于一家。
云彩升腾在坐位之间,让人猜测是否会下雨,
喝酒的人担心风雨会打翻酒杯上的花朵。
尘世的牵绊尚未断开,虽然内心已经胜过,
日后再次相聚时不妨再约上一次。
稍倚着渊明的记忆留下的遗事,
武陵山今天已不在远方。

诗意:
这首诗表达了作者与郑德予一同游览桃花山的情景和感受。诗人描述了春天桃花盛开的美景,形容千树红花抱着斜坡的山势,给人一种宏伟壮丽的景象。作者认为真正的快乐源于内心的满足,而不是外界的物质享受。他们坐在山间,看着云彩升腾,有些疑虑是否会下雨,担心雨水会打翻酒杯上的花朵,表现出一种对自然的敏感和对美好时光的珍惜。诗中也表达了作者对世俗纷扰的反感,他希望能够摆脱尘世的束缚,心灵得到解脱和升华。尽管他们的心境已经超越了尘世的牵绊,但作者仍然期待着日后再次相聚,重温这样的美好时光。最后两句提到了渊明和武陵山,渊明是东晋时期的文学家,他的记忆和遗事给作者留下了深刻的印象,而武陵山则象征着远离尘嚣的理想境地,但如今已经不在远方了,暗示着逝去的岁月和不可追回的过去。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘出了春天桃花盛开的美景,同时表达了作者对内心世界的追求和对纯粹快乐的向往。诗中巧妙地运用了自然景物和人情感的对比,通过对云起、酒行等细节的描写,展示了作者对自然变化的敏感和对美好时光的珍惜。诗人通过对尘世牵绊和理想境地的对比,表达了对世俗纷扰的反感,以及对内心自由与升华的向往。最后两句提及渊明和武陵山,不仅增加了诗词的文化底蕴,也表达了作者对文学传统和理想境地的向往。整首诗凝练而意味深长,通过简洁的形象和意象,传达出作者对美好时光和远离尘嚣的向往,给人以思考和共鸣的空间。

郑德予同游桃花山次韵读音参考

zhèng dé yǔ tóng yóu táo huā shān cì yùn
郑德予同游桃花山次韵

chūn hóng wàn shù bào shān xié, luò luò zhēn yuán zì yī jiā.
春红万树抱山斜,落落真源自一家。
yún qǐ zuò zhōng yí yǒu yǔ, jiǔ xíng bēi miàn kǒng fēi huā.
云起坐中疑有雨,酒行杯面恐飞花。
chén yuán wèi duàn xīn suī shèng, tā rì chóng lái yuē shàng shē.
尘缘未断心虽胜,他日重来约尚赊。
lüè qiàn yuān míng jì yí shì, wǔ líng jīn bù zài tiān yá.
略倩渊明记遗事,武陵今不在天涯。

朱槔诗文推荐

天工愦愦春无力,桃李颦心少颜色。梦中矫首望三山,我是东南未归客。岂壑交游人姓支,相思江月半成规。遥知草木代说法,岂是画饼随随儿嬉。此身分不过朝市,何日...

客次惊衰白,归期先牡丹。空枝兼病力,啼鸟问愁端。平日和相忆,东风忍不看。冰容亦零落,唯是有春寒。

一川黄浊写昆仑,苦恨南溪不尽吞。三年亦知行意速,时时插竹记沙痕。

山雨疏疏心又惊,起瞻天色斗微明。他年一枕江关梦,知忆蓬窗此夜声。

故园山水真奇哉,三经兰菊当年栽。自嗟流浪不知返,江城晓角愁吹梅。诗书邀我忽半世,车毂前却连崔嵬。试寻夷路到圣处,马力已竭烦舆台。去天尺五吐杰句,孔丘盗...

东坡谪官未放回,桃花不系玄都栽。机牙爱独造物手,五见江雨肥江梅。扁舟一笑凌浩渺,瘦筇结伴登崔嵬。洼尊故事逢浪妈,鸟篆真迹追浯台。漂流长有北阙梦,邂逅果...

夜月闽杯浅,春风楚制轻。故乡空费梦,来此听溪声。

去年雪欺客,平地一尺深。谢遣东阁花,那雇西床琴。故人初不知,屋侧乃见寻。悠然振永起,谁复明此心。