兹山表徐方，经过屡登眺。
偶然寻旧游，策蹇偕所好。
荒亭何萧瑟，落日春风峭。
河山挟霸气，四顾雄怀抱。
嗟此古战场，岂容隐者傲。
缅缅放鹤人，无乃非高蹈。
不见山下湖，清如眉眼照。
河势欲吞山，湖能益山貌。
此中岂有意，河怒湖则笑。
¤
兹山表徐方，经过屡登眺。偶然寻旧游，策蹇偕所好。荒亭何萧瑟，落日春风峭。河山挟霸气，四顾雄怀抱。嗟此古战场，岂容隐者傲。缅缅放鹤人，无乃非高蹈。不见山下湖，清如眉眼照。河势欲吞山，湖能益山貌。此中岂有意，河怒湖则笑。
【注释】：
──（右邹县道中。）
nán guī shī shí bā shǒu
南归诗十八首
zī shān biǎo xú fāng, jīng guò lǚ dēng tiào.
兹山表徐方，经过屡登眺。
ǒu rán xún jiù yóu, cè jiǎn xié suǒ hǎo.
偶然寻旧游，策蹇偕所好。
huāng tíng hé xiāo sè, luò rì chūn fēng qiào.
荒亭何萧瑟，落日春风峭。
hé shān xié bà qì, sì gù xióng huái bào.
河山挟霸气，四顾雄怀抱。
jiē cǐ gǔ zhàn chǎng, qǐ róng yǐn zhě ào.
嗟此古战场，岂容隐者傲。
miǎn miǎn fàng hè rén, wú nǎi fēi gāo dǎo.
缅缅放鹤人，无乃非高蹈。
bú jiàn shān xià hú, qīng rú méi yǎn zhào.
不见山下湖，清如眉眼照。
hé shì yù tūn shān, hú néng yì shān mào.
河势欲吞山，湖能益山貌。
cǐ zhōng qǐ yǒu yì, hé nù hú zé xiào.
此中岂有意，河怒湖则笑。
¤
李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。...
北地行欲尽，始觉春萌芽。村柳色已新，蔼蔼烟中斜。渡河指齐郊，河边见归槎。淮徐行在眼，吴会亦匪赊。道路空苦辛，分定勿复嗟。生不爱京华，不如早还家。还家春...
北固行坦迤，平冈若修塍。江山出两腋，群物无遁形。顾盼收金焦，迢遥控层城。城中起炊烟，山气相与凝。日色射远江，跃冶光晶荧。天水上下同，微波不能兴。翻思弄...
十年渡扬子，狎此如衽席。今始识风波，呼吸投不测。举世皆骇机，避就本无益。不死亦偶然，余生真可惜。不然此春光，遂与成永隔。出险心已夷，聊共子游息。望中指...
不眠苦夜永，待旦情徬徨。传闻虏渡河，羽书达明光。前锋已陷敌，大将堕马亡。健卒三万人，一朝化犬羊。孤城若累卵，覆车惩辽阳。天子为动色，群议纷蜩螗。司马出...
客舍东城隅，西山眺望闲。朝见积雪斑，暮见落日殷。平生爱山心，对之了不关。今朝穀城下，春水始一湾。麦畦绿照眼，上有青螺鬟。忽如逢故人，一笑开襟颜。山永只...
我本疏狂人，不适于用世。当其少壮时，筋力尚可试。摧颓廿年余，业已甘放废。黾勉作此来，未免为贫计。出门即不怡，行止屡跋疐。禄养或可图，世难偶相值。未能为...
