送蕙绸姊(二首)

送蕙绸姊(二首)朗读

绿酒盈尊未及衔,那堪津树引征帆。
情知此别难留住,相对无言湿杏衫。

下载这首诗
(1)
诗文主题:征帆留住杏衫
相关诗文:

送蕙绸姊(二首)译文及注释

《送蕙绸姊(二首)》是清代诗人叶小鸾所作的两首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绿酒盈尊未及衔,
那堪津树引征帆。
情知此别难留住,
相对无言湿杏衫。

诗意:
这首诗词描绘了离别的场景。诗人以饮酒的情景作为开头,绿酒满满地盛在酒杯里,但还没有来得及入口品尝。接着,诗人描述了一棵长在渡口的树,它在引领着行船的帆。诗人明白这次的离别难以挽留,两人面对面无言,泪水湿透了蕙绸姊的衣衫。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深切的离别之情。诗人通过绿酒和津树的形象来衬托离别的无奈和伤感。绿酒盈满杯,象征着离别的悲伤压得诗人喘不过气来,而津树引导船的帆,则暗示着离别的不可避免。诗人深知这次别离无法挽留,两人面对面默默相望,无言以对,只能以泪水湿透蕙绸姊的衣衫,表达内心的悲伤和无奈。

整首诗词情感真挚,以简洁的语言描绘出离别的无奈和伤感,展现了诗人对离别的深切思绪。通过对物象的描写,诗人将内心的情感表达得淋漓尽致,使读者能够感受到离别的苦痛和无奈。

送蕙绸姊(二首)读音参考

sòng huì chóu zǐ èr shǒu
送蕙绸姊(二首)

lǜ jiǔ yíng zūn wèi jí xián, nà kān jīn shù yǐn zhēng fān.
绿酒盈尊未及衔,那堪津树引征帆。
qíng zhī cǐ bié nán liú zhù, xiāng duì wú yán shī xìng shān.
情知此别难留住,相对无言湿杏衫。

叶小鸾诗文推荐

身非巫女惯行云,肯对三星蹴绛裙。清吹声中轻脱去,瑶天笙鹤两行分。

绿酒盈尊未及衔,那堪津树引征帆。情知此别难留住,相对无言湿杏衫。

十载恩难报,重泉哭不闻。年年春草色,肠断一孤坟。

枝头余叶堕声干,天外凄凄雁字寒。感别却怜双鬓影,竹窗风雨一灯看。

丝丝杨柳拂烟轻,总为愁人送别情。惟有流波似离恨,共将明月伴君行。

纱窗徙倚倍无聊,香烬熏炉懒更烧。一缕箫声何处弄,隔帘微雨湿芭蕉。

揽镜晓风清,双蛾岂画成。簪花初欲罢,柳外正莺声。

庭雪初消月半钩,轻漪月色共相流。玉人斜倚寒无那,两点春山日日愁。