再次韵

再次韵朗读

济时勋业已无成,堆案图书境界清。
黄落素秋归社燕,绿阴朱夏语流莺。
宦情自向衰年薄,山色还同故国明。
混迹渔樵真吏隐,日携吴酒对君倾。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

再次韵译文及注释

《再次韵》是一首明代诗词,作者是黄云。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

济时勋业已无成,
堆案图书境界清。
黄落素秋归社燕,
绿阴朱夏语流莺。

宦情自向衰年薄,
山色还同故国明。
混迹渔樵真吏隐,
日携吴酒对君倾。

中文译文:
助时之功业已无成,
书案堆积,图书境界高远。
秋天的草木黄落,社会上的燕子归巢,
绿荫下,夏天的朱红,流动的莺鸟歌唱。

做官的心情在衰老之后变得淡薄,
山色依然明亮,就像我故国的景色一样。
我隐居在山林中过着渔樵的生活,
每天都携带着吴地的美酒,与你相对饮尽。

诗意和赏析:
《再次韵》表达了诗人黄云在明代后期的深情思绪和隐居之志。诗中首先提到了自己在济时(即为时代作出贡献)的勋业已无成,堆案图书的境界却更加清高。这表明黄云在官场上并未有所成就,但在学问上却有所追求,积累了丰富的知识。

接下来,诗人以秋天的景象来隐喻自己的境遇。黄落的草木、归巢的燕子以及流动的莺鸟,形象地描绘了黄云的离情别绪和对逝去时光的思念之情。

第三和第四句描述了黄云的心境和对故国的怀念。尽管官场的岁月使他的心情变得淡薄,但他仍然对故国的山色保持明亮的记忆。这里的山色可以理解为黄云对家乡的美景和纯朴生活的怀念,也可以表示他对自然的热爱和追求。

最后两句表达了黄云的隐居志向和对友人的倾诉。他决定混迹于渔樵之中,过上隐居的生活,追求内心的宁静和自由。每天他都携带着吴地的美酒,与友人共饮,倾诉心中的苦乐,表达自己的心境和感受。

整首诗词通过自然景物的描绘,抒发了黄云在明代末期官场失意、心情沉郁的情感。他表达了对逝去时光的留恋和对故国山河的思念,同时又表达了对隐居生活的向往和追求内心自由的决心。这首诗词展示了诗人的情感和志向,同时也反映了明代末期士人的心境和追求。

再次韵读音参考

zài cì yùn
再次韵

jì shí xūn yè yǐ wú chéng, duī àn tú shū jìng jiè qīng.
济时勋业已无成,堆案图书境界清。
huáng luò sù qiū guī shè yàn, lǜ yīn zhū xià yǔ liú yīng.
黄落素秋归社燕,绿阴朱夏语流莺。
huàn qíng zì xiàng shuāi nián báo, shān sè hái tóng gù guó míng.
宦情自向衰年薄,山色还同故国明。
hùn jī yú qiáo zhēn lì yǐn, rì xié wú jiǔ duì jūn qīng.
混迹渔樵真吏隐,日携吴酒对君倾。

黄云诗文推荐

琴川古迹得纵观,七桧象斗罗仙坛。真人手植自梁代,燧人之火不及钻。成形成象两昭应,斟酌元气其无端。阴敷古殿覆玉座,星宫瞻天肃圣颜。侍女左右更修洁,仙袂欲...

脱帻掀髯折堕簪,语长真似吐丝蚕。乞身岂待三宜去,养寿应无七不堪。屈产昔曾空冀北,人生只合住江南。赓诗赖有梅花主,吟处宜题退隐庵。

西山郁高寒,青绕燕代阔。我行春已深,絮纩尚未脱。平生四方志,眼底才圭撮。区区白沟河,编简不能剟。经涞流渐广,赴海倾莫遏。欲渡仍徘徊,缅怀开运末。兹惟辽...

夏木垂阴覆小堂,图书生润日消长。遗音过耳栗留语,余馥清心薝卜香。懒仆畬田耕卤莽,顽儿越户步踉跄。行吟坐睡多闲适,自至南风足午凉。

燕雀纷来贺落成,成行花竹表官清。邻家或过墙头酒,山木频啼谷口莺。雨涨碧溪春浪细,日斜青壁晚霞明。一醒一醉胡然异,怀抱寻常得尽倾。

三月琴川四月还,虞山佳处尽跻攀。曾于拂水岩头望,一塔烟中认玉山。

水云千顷浩无边,萧爽微芃扫翳烟。海底鱼龙还出没,夜深河汉亦澄鲜。倒披宫锦淋漓醉,快展湘云放浪眠。逸兴遄飞鸥梦远,流光孤洁照沉渊。

病里仍愁四十过,学书学剑两蹉跎。白翻野饭炊粳稻,绿染秋衣制芰荷。远道西风吹客鬓,空江暮雨湿渔蓑。村醪急办青钱买,儿女灯前且笑歌。