将入舟宿暖泉寺

将入舟宿暖泉寺朗读

南国莼鲈返季鹰,扁舟欲发过山僧。
稻花香里流温液,水月空中出圣灯。
夜色苍苍嵩二室,秋风漠漠宋诸陵。
村舂犬吠如相应,幽意令人忆右丞。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 宿

将入舟宿暖泉寺译文及注释

《将入舟宿暖泉寺》是明代王世懋创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南国莼鲈返季鹰,
扁舟欲发过山僧。
稻花香里流温液,
水月空中出圣灯。
夜色苍苍嵩二室,
秋风漠漠宋诸陵。
村舂犬吠如相应,
幽意令人忆右丞。

诗意:
这首诗描绘了诗人即将乘船入住暖泉寺的情景。诗人正在南国,当莼鲈迁徙回来,代表季节的鹰飞翔。他准备乘坐一艘小船经过山中的僧人,前往暖泉寺。在稻花散发的香气中,温液从水中流动,水中的月亮看上去像一盏圣洁的灯。夜色苍茫中,他看到了嵩山和二室山,秋风吹拂着宋朝的陵墓。在这个宁静的夜晚,村舂的犬吠声与这个场景相呼应,使人产生幽雅的情思,让人回忆起某位官员(右丞)。

赏析:
这首诗以诗人即将入住暖泉寺的行程为背景,通过描绘自然景色和夜晚的氛围,表达了诗人内心的情感和回忆。诗人运用了自然景物和人文景观的对比,展现了大自然的壮美与人类文化的历史底蕴。同时,通过村舂犬吠的描写,将人与自然、历史相融合,增添了诗意的深度。

诗中运用了丰富的意象和修辞手法。莼鲈、季鹰、稻花、水月等生动的形象描绘,使读者可以感受到大自然的美妙景色。嵩山、宋朝陵墓等历史景观的提及,则增加了诗歌的文化底蕴。诗人通过细腻的描写,使读者仿佛置身于这个夜晚的景色之中,感受到了其中的幽雅和情思。

整首诗以平和、宁静的情调贯穿始终,展示了明代文人的闲适情怀和对自然的热爱。通过对自然景色和历史景观的描绘,诗人表达了对美的追求和对历史的思考。这首诗具有独特的意境和思想内涵,值得我们深入品味和欣赏。

将入舟宿暖泉寺读音参考

jiāng rù zhōu sù nuǎn quán sì
将入舟宿暖泉寺

nán guó chún lú fǎn jì yīng, piān zhōu yù fā guò shān sēng.
南国莼鲈返季鹰,扁舟欲发过山僧。
dào huā xiāng lǐ liú wēn yè, shuǐ yuè kōng zhōng chū shèng dēng.
稻花香里流温液,水月空中出圣灯。
yè sè cāng cāng sōng èr shì, qiū fēng mò mò sòng zhū líng.
夜色苍苍嵩二室,秋风漠漠宋诸陵。
cūn chōng quǎn fèi rú xiāng yìng, yōu yì lìng rén yì yòu chéng.
村舂犬吠如相应,幽意令人忆右丞。

王世懋诗文推荐

吴姬小馆碧纱窗,十里飞花点玉缸。腊屐去寻芳草路,青丝留醉木兰。山连暮霭迷前浦,云拥春流入远江。棹里横塘听一曲,烟波起处白鸥双。

江城萧瑟思堪哀,斜日高楼暝色催。短发经秋如落叶,壮心离梦似寒灰。百年自傍愁边枕,万事从倾病后杯。和喜蓬蒿余小径,月明时唤酒人来。

葳蕤锁罢柝声传,粉署沉沉阁篆烟。几树夕阳移榻尽,满庭秋色散衙眠。鸦争熟子时时堕,蛛惜残丝夜夜连。不信成风书狱手,闲来犹藉古人编。

一派笙歌出苑墙,隔帘犹自暗闻香。秋来殿殿添宫漏,只有昭阳不夜长。

百尺清波泻鸭头,美人新筑在河洲。风流张绪偏临水,恨别江淹独倚楼。柳外晴过休汝骑,门前春系下淮舟。近来麟阁能争胜,闲杀眠沙数点鸥。

大漠高空寂建牙,两军相见醉琵琶。天闲苜蓿多羌种,胡女胭脂尽汉家。云里射生旋入市,日中归骑不飞沙。金钱半减犁庭费,五利应知晋史夸。

客散空堂鼓角余,还从小吏问爰书。浮踪岂为江山住,傲骨都随岁月除。暝色寒侵双鬓薄,雨声残入一灯疏。年来倍有东流感,不是天涯恨索居。

五马骖驔又复东,剧怜行色有壶公。江潮不雨常生白,山叶无霜也自红。野店风腥鱼市近,官桥石老砺房空。亦知橘柚荣堪寄,只是长天少片鸿。