巘云宝刹诵瑶编，屋上灵云每见连。
知是苍穹相表异，却教瑞气日缠绵。
絪緼像护清虚界，洁白光涵兜率天。
老我欲过金子{上奥下山}，细探灵迹恨无缘。
巘云宝刹诵瑶编，屋上灵云每见连。知是苍穹相表异，却教瑞气日缠绵。絪緼像护清虚界，洁白光涵兜率天。老我欲过金子{上奥下山}，细探灵迹恨无缘。
诗词《白云寺》的中文译文为：在悬崖上云朵如宝刹般飞舞，室内常有神奇的云气缭绕。它知道苍穹的变化异常，却让神奇的气息日复一日地缠绵不绝。细细的云纱宛如保护着清虚的界域，洁白的云光中蕴含着神奇的天地之灵。老夫想要去过金子山，倾心探索神灵的足迹，可惜缘份未到，无缘得见。
这首诗词描绘了白云寺的景象。寺庙建在悬崖峭壁之上，云朵如宝刹般环绕，屋内云气袅袅，刚强地展现了苍穹的异样之处。细细的云纱宛如守护者，保护着清净的寺院，洁白的云光中蕴藏着神奇的天地之灵。同时，诗人也表达出自己探索神秘的愿望，但无奈因缘未到，没有机会一睹灵迹。诗词以简练的描述展示了寺庙的景象，同时抒发了作者的遗憾之情，给人以清新宁静的感受。
bái yún sì
白云寺
yǎn yún bǎo chà sòng yáo biān, wū shàng líng yún měi jiàn lián.
巘云宝刹诵瑶编，屋上灵云每见连。
zhī shì cāng qióng xiāng biǎo yì, què jiào ruì qì rì chán mián.
知是苍穹相表异，却教瑞气日缠绵。
yīn yùn xiàng hù qīng xū jiè, jié bái guāng hán dōu shuài tiān.
絪緼像护清虚界，洁白光涵兜率天。
lǎo wǒ yù guò jīn zi shàng ào xià shān, xì tàn líng jī hèn wú yuán.
老我欲过金子{上奥下山}，细探灵迹恨无缘。
