句朗读

玄晏暮年常抱病,子山终日苦思归。

下载这首诗
(0)
诗文主题:抱病思归
相关诗文:

句译文及注释



玄晏暮年常抱病,
子山终日苦思归。

中文译文:

晏暮时年,常年抱病,
子山整日忧思归乡。

诗意和赏析:

这是一首描写玄晏(姚孝锡)晚年生活状态的诗。诗中以玄晏患病的身体状况、以及他对家乡的思念为主要内容。

首句“玄晏暮年常抱病”,揭示了玄晏晚年常年患病的困境,这也可能是作者自述。他的身体健康状况不佳,可能使他的思维和行动受到限制,使他感到无奈和苦闷。

第二句“子山终日苦思归”,表达了晚年的玄晏对家乡的强烈思念之情。子山指的是他离开的地方或家乡,他整天都在忧思着回到那片熟悉的土地。这里可以看出玄晏渴望归家,希望能够重返故园,与亲友团聚。

整首诗简短而抒情,作者在表达晚年孤寂和思乡之情的同时,也展现了玄晏晚年生活的艰辛和病痛折磨。这种身体和精神上的痛苦与对家乡的渴望形成鲜明的对比,传递出深深的思乡之情。诗中对晚年生活的真实写照以及对家乡情愫的真挚表达给人以深沉的思考和感动。

句读音参考


xuán yàn mù nián cháng bào bìng, zi shān zhōng rì kǔ sī guī.
玄晏暮年常抱病,子山终日苦思归。

姚孝锡诗文推荐

烟染绿丝迷别浦,雨催红糁缀长条。

睡起日侵牖,开轩遥见山。晓风吹腊尽,芳草惹春还。烟暖莺迁谷,云低雁渡关。衰年人事减,遇酒得开颜。

愁边日晷偏疑短,梦里江乡未当归。

节物先后南北异,人情冷暖古今同。

谷虚繁地籁,境寂散天筇时。

诗忙疏酒盏,俸薄减厨烟。

安车随意饱甘肥,晚食徐行理亦齐。山市日高人未集,柴门客至饯无啼。溪桥散望携筇度,野寺牵吟信笔题。容膝易安聊知适,瓮天閒看舞醯鸡。

老将花酒作知音,起就花前酒自斟。莫便兴来先酪酊,却妨真赏废搜吟。