诗词的中文译文如下：
赠京尹八首
妙年志气已超然，
不肯随群苟目前。
才闰骤为当世用，
青云直上蹑天躔。
诗意：
这首诗是袁燮赠送给京城的尹君的八首诗之一。诗中表达了袁燮对尹君的赞赏和祝福。诗人认为尹君具有出众的才华和高尚的志向，他不愿意随波逐流，而是追求卓越，积极进取。尹君的才能得到世人的认可，以此为契机，他将直接向上攀升，超越凡人，成就一番伟业。
赏析：
这首诗通过表扬尹君的才智和气质，展现了袁燮对其的敬佩和赞赏之情。诗中使用了一些修辞手法来凸显尹君的非凡之处。首先，使用了“妙年”来形容尹君，显示了他年轻时的出色表现；“志气已超然”和“不肯随群苟目前”则表明他的有远大的志向和不愿随波逐流的品质。其次，通过“才闰骤为当世用”和“青云直上蹑天躔”的描写，暗示了尹君的才能受到了广泛的认可，并预示着他将取得更大的成就。
这首诗虽然简短却意味深长，展现了对尹君的高度赞扬和祝福。通过描绘尹君的才华和志向，诗人表达了对他前途的期望和祝福，并希望他能够取得更大的成就。这首诗充满了对才华和追求卓越精神的赞美，同时也启发了读者对于追求梦想和追求卓越的思考。
zèng jīng yǐn bā shǒu
赠京尹八首
miào nián zhì qì yǐ chāo rán, bù kěn suí qún gǒu mù qián.
妙年志气已超然，不肯随群苟目前。
cái rùn zhòu wèi dāng shì yòng, qīng yún zhí shàng niè tiān chán.
才闰骤为当世用，青云直上蹑天躔。
