送赵正甫孙相湘阴

送赵正甫孙相湘阴朗读

行舟何所有,新酒满瓷瓶。
若使三闾饮,终应一念醒。
官卑掌苗籍,吟苦掩松厅。
清梦如湘水,遥通春草亭。

下载这首诗
(0)
诗文主题:瓷瓶一念苗籍
相关诗文:

送赵正甫孙相湘阴译文及注释

《送赵正甫孙相湘阴》是宋代赵汝回的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送赵正甫孙相湘阴,
行舟何所有,新酒满瓷瓶。
若使三闾饮,终应一念醒。
官卑掌苗籍,吟苦掩松厅。
清梦如湘水,遥通春草亭。

诗意:
这首诗词是赵汝回送别朋友赵正甫孙相湘阴的作品。诗人用舟行的情景来表达离别之难,借用新酒满瓷瓶的意象,展现丰盈的情感。他希望即使在远隔三闾(地名),朋友也能心生一丝觉醒,感受到诗人真挚的情意。赵汝回自称官卑,暗示自己身份低微,但他抒发了吟诗苦涩之情,掩藏在松厅之中。他将清梦比作湘水,含有遥远的意味,让诗人与朋友在思念中相通,仿佛置身于春草丛生的亭子中。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过描绘舟行、新酒和清梦等意象,表达了诗人对朋友的深情告别和思念之情。诗中的行舟和新酒象征着诗人内心深处的情感,舟行的无奈和新酒的丰盈都是离别之难和留恋之情的象征。诗人希望朋友在远方也能感受到他的情感,即使分隔千里,仍能有一念醒悟,体会到诗人的深情厚意。

诗中的官卑和吟苦反映了诗人自己的身份和境遇,他自谦官位低微,却抒发了诗人内心的苦涩之情。掩松厅是一个隐居吟诗的地方,也是诗人心灵的避风港,他在此处吟咏自己的感慨和离别之苦。

诗末的清梦如湘水,遥通春草亭,给人以遥远的感觉。清梦和湘水都象征着遥远的离别和思念,而春草亭则是友情和思念的象征。这种遥远的感觉加深了诗人与朋友之间的离别之情,同时也表达了诗人对友情的深深思念之情。

总体来说,这首诗词以离别之情为主线,通过具象的意象和自我陈述的方式,表达了诗人对朋友的深情告别和思念之情,展现了宋代文人的情感表达和审美追求。

送赵正甫孙相湘阴读音参考

sòng zhào zhèng fǔ sūn xiāng xiāng yīn
送赵正甫孙相湘阴

xíng zhōu hé suǒ yǒu, xīn jiǔ mǎn cí píng.
行舟何所有,新酒满瓷瓶。
ruò shǐ sān lǘ yǐn, zhōng yīng yī niàn xǐng.
若使三闾饮,终应一念醒。
guān bēi zhǎng miáo jí, yín kǔ yǎn sōng tīng.
官卑掌苗籍,吟苦掩松厅。
qīng mèng rú xiāng shuǐ, yáo tōng chūn cǎo tíng.
清梦如湘水,遥通春草亭。

赵汝回诗文推荐

金銮坡上文星落,收拾遗文有几函。草制空教生白发,盖棺只是着青衫。吟魂夜访林坟木,破屋寒抛谢客岩。自有旧家椽笑在,丰碑竖起压松杉。

绿草监参白露晣,老樵能记虎眠时。石函深贮悬钟谶,翠壁新刊断织碑。陇势三分松桧色,泉声千古蓼莪悲。珪郎向堂友,留宿云庵撰诔辞。

衡岳早来雨,湘江增绿波。小舟浮似屋,香草结为蓑。水定见鱼影,夜清闻櫂歌。悠悠百年梦,醒少醉时多。

雍滩束不水箭急,逆水滩滩壁立。折篙断缆船不前,乘船人惧悄人泣。柳风摇春花雨晴,飞帆忽过如飞星。仙人坐机锦鲸与,邀我为赋银河清。茫茫天路高无陛,予止坎兮...

一夜桂花发,千岩风露香,树经秋几过,人在月中央。不预离骚赋,空居寂寞乡。山翁对之饮,酒色也鹅黄。

行舟何所有,新酒满瓷瓶。若使三闾饮,终应一念醒。官卑掌苗籍,吟苦掩松厅。清梦如湘水,遥通春草亭。

有朋不贵数,道合意自亲。早知离别难,会觌岂厌频。青灯书阁下,细语交情真。酌此武阳泉,馔彼松江鳞。公庖复有携,得非知我贫。如何不我醉,明日隔片尘。

朝解白鹄袍,夕投武阳壘。武阳众盗区,风传骇妻子。六月日癸亥,一书满三纸。具言五月初,独宿钟石邸。胁从在所矜,渠魁固无几。仰凭天子威,肃导使君指。豁达生...