扇朗读

谁家纨扇碧,旧画网虫昏。
侍宠曾羞日,承宣不避暄。
月轮空自妒,秋思已难言。
错认桃花影,班姬点泪痕。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

扇译文及注释

《扇》是明代蔡羽的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁家纨扇碧,
旧画网虫昏。
侍宠曾羞日,
承宣不避暄。
月轮空自妒,
秋思已难言。
错认桃花影,
班姬点泪痕。

诗意:
这首诗词描绘了一个女子手持一把碧绿色的纨扇,以及一些情景和情感的寄托。诗中表达了作者对于侍宠被日光照耀而感到羞愧和不满,以及自己在承宣(指受命)的过程中无法避免的闷热。月亮嫉妒了扇子的美丽,而秋天的思念已经难以言表。最后,作者错误地将桃花的影子误认为是班姬(古代美女名),班姬的泪痕点缀在扇子上,增添了一丝凄美之情。

赏析:
这首诗词通过描写一把纨扇和其中蕴含的情感,展现了作者细腻的感受和表达能力。纨扇的碧绿色彩给人以清新、婉约的感觉,与旧画上的虫蛀形成鲜明的对比,突显了岁月的流转和时光的蹉跎。作者通过扇子和班姬的形象,表达了自己对于侍宠的不满和对于承宣的艰辛的感受,同时也暗示了自己内心深处的孤独和渴望。月亮嫉妒扇子的美丽,这种拟人化的描写增加了诗词的意境和情感的层次。最后一句中,作者将桃花的影子误认为是班姬,表达了对于过去爱情的怀念和对于班姬的思念之情。整首诗词以简练而凄美的语言,勾勒出了一幅幽静、寂寥、忧伤的意境,使人对于作者的心境产生共鸣。

扇读音参考

shàn

shuí jiā wán shàn bì, jiù huà wǎng chóng hūn.
谁家纨扇碧,旧画网虫昏。
shì chǒng céng xiū rì, chéng xuān bù bì xuān.
侍宠曾羞日,承宣不避暄。
yuè lún kōng zì dù, qiū sī yǐ nán yán.
月轮空自妒,秋思已难言。
cuò rèn táo huā yǐng, bān jī diǎn lèi hén.
错认桃花影,班姬点泪痕。

蔡羽诗文推荐

枫疏映天远,草蔓护门深。砌亦朱华冒,帘常绿藓侵。园香三夜雨,雁过一城砧。已畏洞庭晚,休添楚客吟。

谩说春归去,多情无计追。胜游须秉烛,余兴独临池。鸟怨花飞急,杯嫌月到迟。三眠杨柳足,正是浴蚕时。

万里月当户,邮亭花满枝。行人花下发,短笛月中吹。坐觉春光损,频惊斗柄移。天边芳草绿,愁绪细如丝。

府邸开平台,松轩转萋绿。四术多朱光,闲房静相属。余业倏朝依,子怀喜夕笃。深居若无人,阅暑不知酷。晚葵敷余霞,新莲摘青玉。风清客襟开,月来琴柱促。寂寂方...

春水明沙鸟,斜阳铺绿茸。墟远笛声乱,峰高霞影重。饮谋青涧竹,坐记碧坛松。莫道山中静,莺啼树树浓。

下阪人离峤,朝原鸟厉空。江辉混远碧,林影间疏红。竹宇新开小,花房旧访同。青崖有石髓,杖策向穹窿。

江上晚来山,宛似五湖绿。我行霜尚繁,已听莺出谷。三岁桃李花,天涯一何促。非乏箜篌声,不解秦人曲。长裾畏风尘,握粟厌童仆。携手会稽云,扁舟未为速。

谁家纨扇碧,旧画网虫昏。侍宠曾羞日,承宣不避暄。月轮空自妒,秋思已难言。错认桃花影,班姬点泪痕。