百草竞春色，惟菊以秋芳。
岂不涉寒暑，本性自有常。
疾风吹高林，木落天雨霜。
谁知篱落间，弱质怀刚肠。
不怨岁月暝，所悲迫新阳。
永歌归去来，此意不能忘。
百草竞春色，惟菊以秋芳。岂不涉寒暑，本性自有常。疾风吹高林，木落天雨霜。谁知篱落间，弱质怀刚肠。不怨岁月暝，所悲迫新阳。永歌归去来，此意不能忘。
杂草竞争春色，只有菊花以秋芳。
难道不经历一年，根本性有常。
大风吹高林，木落天降霜。
谁知道篱笆中间，体质弱怀刚肠。
不怨岁月黑了，所以悲伤逼迫新阳。
永歌回来，这种想法不能忘。
duì jú yǒu gǎn
对菊有感
bǎi cǎo jìng chūn sè, wéi jú yǐ qiū fāng.
百草竞春色，惟菊以秋芳。
qǐ bù shè hán shǔ, běn xìng zì yǒu cháng.
岂不涉寒暑，本性自有常。
jí fēng chuī gāo lín, mù luò tiān yù shuāng.
疾风吹高林，木落天雨霜。
shéi zhī lí luò jiān, ruò zhì huái gāng cháng.
谁知篱落间，弱质怀刚肠。
bù yuàn suì yuè míng, suǒ bēi pò xīn yáng.
不怨岁月暝，所悲迫新阳。
yǒng gē guī qù lái, cǐ yì bù néng wàng.
永歌归去来，此意不能忘。
