再别徐少初明府二首

再别徐少初明府二首朗读

千里江程一夜过,毗陵回首隔烟波。
莫嗟此后音书少,只恨从前笑语多。

下载这首诗
(0)
诗文主题:回首烟波音书笑语
相关诗文:

再别徐少初明府二首译文及注释

《再别徐少初明府二首》是明代冯惟讷所作的一首诗词。这首诗描述了诗人与徐少初分别的情景,并表达了对过去欢笑的怀念和对未来音信稀少的遗憾之情。

以下是这首诗词的中文译文:

千里江程一夜过,
毗陵回首隔烟波。
莫嗟此后音书少,
只恨从前笑语多。

这首诗词以江程为背景,描绘了诗人与徐少初的分别。"千里江程一夜过"表达了时间的匆忙,一夜间就走完了千里的江程。"毗陵回首隔烟波"描述了在毗陵(现今南京市)回首望去,徐少初已经远去,隔着江水的烟波,与诗人相隔遥远。

接下来的两句表达了诗人对未来的担忧和遗憾。"莫嗟此后音书少"意味着以后很难收到徐少初的消息,往后的音信将会很少。"只恨从前笑语多"则是对过去的回忆,诗人后悔以前的欢笑太多,没有意识到这一别将会如此艰难。

这首诗词表达了离别时的伤感与遗憾,以及对过去美好时光的怀念。虽然表面上只是描述了一次分别,但其中蕴含了人生的变迁和光阴的流逝。通过江程和烟波的描绘,诗人将离别的情感与自然景观相结合,使诗词更具意境和感染力。整首诗字里行间流露出诗人对友谊的珍视和对时光流转的感慨,给人以深思与思索。

再别徐少初明府二首读音参考

zài bié xú shǎo chū míng fǔ èr shǒu
再别徐少初明府二首

qiān lǐ jiāng chéng yī yè guò, pí líng huí shǒu gé yān bō.
千里江程一夜过,毗陵回首隔烟波。
mò jiē cǐ hòu yīn shū shǎo, zhǐ hèn cóng qián xiào yǔ duō.
莫嗟此后音书少,只恨从前笑语多。

冯惟讷诗文推荐

昔听桂山调,今看兰坂花。春云间珠圃,初日照彤霞。改服游新苑,移尊对远沙。应刘今日赏,不是魏王家。

渡口云深树色苍,孤舟寒雨共离觞。凭君莫话从前事,只是无言已断肠。

寒城雪尽晓氛氲,万树猿声不可闻。东望梅花消息断,思君一寄陇山云。

闻道云中将,先秋戒铁衣。虎符千里至,龙骑五营归。夜月明雕戟,山风曳画旂。谁怜瀚海外,杂虏驻金微。

千里江程一夜过,毗陵回首隔烟波。莫嗟此后音书少,只恨从前笑语多。

天涯岁晏雪霜繁,又见春风落塞门。一望秦川肠一断,欲持芳草问王孙。

金城关外雪嵯峨,龙尾山前涌白波。春风一夜流澌尽,汉使明朝欲渡河。

仙郎逸气横朝野,傲岸不落风尘下。邴丹六百辄免官,王阳九折能还马。羁心浪迹日悠悠,楚水吴山十度游。秋风君度红骡碛,知我题诗白鹭洲。