幕府山泉

幕府山泉朗读

隔岭通江脉,分为石上泉。
声兼松韵爽,寒浸月华鲜。
列籍依沙净,浮杯逐浪圆。
清泠聊一酌,尘意已〖翛然。

下载这首诗
(0)
诗文主题:分为兼松尘意翛然
相关诗文:

幕府山泉译文及注释

《幕府山泉》是一首明代的诗词,作者是顾甗。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

幕府山泉,
隔岭通江脉,分为石上泉。
声兼松韵爽,寒浸月华鲜。
列籍依沙净,浮杯逐浪圆。
清泠聊一酌,尘意已翛然。

中文译文:
幕府山的泉水,
山岭相隔,却与江水相通,分成了石上的泉眼。
泉声与松树的音韵一起清爽,寒冷的泉水浸润着明亮的月华。
泉水整齐地排列着,像沙子一样洁净,浮杯随着波浪起伏而圆满。
清澈的泉水只需一杯而已,尘埃的烦忧已经消散无踪。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了幕府山上的泉水景象,表达了作者对山泉的赞美和对人生烦恼的抒怀。诗中通过对泉水的描绘,展示了泉水清澈、声音悦耳、寒冷而纯净的特点。泉水与松树的音韵相和谐,给人以清新宜人的感觉。冷寒的泉水沐浴在明亮的月光下,更显得光华夺目。泉水排列整齐,如同洁净的沙子,浮杯随波浪起伏而圆满,象征着人生的起伏与圆满。诗人通过一杯清泉的饮用,抒发了对尘世烦忧的解脱和超脱,使心灵得到了宁静和放松。

整首诗词意境清逸,语言简练,通过对自然景物的描写,表达了诗人对纯净、宁静和解脱的向往。这种向往也可以理解为对现实生活烦恼的一种寄托和寻求。通过与山泉的对比,诗人表达了自己的情感和心境,使读者在欣赏诗词的同时也能感受到内心的宁静和慰藉。

幕府山泉读音参考

mù fǔ shān quán
幕府山泉

gé lǐng tōng jiāng mài, fēn wéi shí shàng quán.
隔岭通江脉,分为石上泉。
shēng jiān sōng yùn shuǎng, hán jìn yuè huá xiān.
声兼松韵爽,寒浸月华鲜。
liè jí yī shā jìng, fú bēi zhú làng yuán.
列籍依沙净,浮杯逐浪圆。
qīng líng liáo yī zhuó, chén yì yǐ xiāo rán.
清泠聊一酌,尘意已〖翛然。

顾甗诗文推荐

闭户妨迎客,空劳枉驾过。清诗充谒刺,尘榻愧行窝。世久轻鱼服,君能问雀罗。无由挽高躅,日暮碧云多。

乍客情如何,归心坐超忽。舟行苦淹程,复此江上月。落帆具午炊,露坐待星没。市远灯火微,促装暗中发。

不恨年华速,其如渐老何。宦情随地改,乡梦入春多。柳色分金缕,江流起碧波。当杯应取醉,且莫叹蹉跎。

残年江上雪,犹记别君初。回首更新岁,相思怨索居。长贫知有味,病目近何如。惟有庭蕉叶,朝朝对读书。

青春为客晚,白日闭门幽。短榻能供卧,单醪不遣愁。苔衣新雨净,云叶晚阴稠。故国苍山外,长歌独倚楼。

相思此夕渺星河,络纬声寒夜雨多。咫尺便成千里隔,寂寥无奈五更何。熏笼衣漏消香灺,箧扇秋尘冷画罗。玉札缄愁知几许,只应难托戏鱼波。

春事已如此,郊行亦偶然。芳筵甘野蔌,轻服快晴天。谷静闻流水,江寒起暮烟。病躯登顿倦,藉草即思眠。

本来游客意,欲与月明期。碧海深何许,清光望转迟。草香闻露坠,林暗见星垂。幸对尊中酒,殷勤坐不辞。