长相思曲

长相思曲朗读

长相思,在何处?吴岫云深隔江树。
江树临春花正荣,人今已向天涯去。
琼楼绣户横兰烟,中有绿鬟金骨仙。
星河隐约秋期杳,坐卷朱帘望月圆。

下载这首诗
(0)
诗文归类:长相思
相关诗文:

长相思曲译文及注释

诗词:《长相思曲》
朝代:明代
作者:顾璘

长相思,在何处?
吴岫云深隔江树。
江树临春花正荣,
人今已向天涯去。

琼楼绣户横兰烟,
中有绿鬟金骨仙。
星河隐约秋期杳,
坐卷朱帘望月圆。

中文译文:
长久的相思,现在在哪里?
吴山的云雾深深地隔开了江边的树。
江边的树临春开满了花朵,
而我已经离开了此地,去往天涯。

琼楼上的绣户被兰烟弥漫,
其中有一位美丽的女子如仙子般婀娜。
星河模糊间,秋天已经到来,
我坐在卷起的朱帘前,凝望着圆满的月亮。

诗意和赏析:
《长相思曲》是明代诗人顾璘的作品,表达了诗人深深的离愁别绪和对远方恋人的思念之情。

诗中的“长相思”是指长久的思念之情,作者通过诗句的开头就直接表达了他内心深处的思念之情。接着,他用吴山的云雾和江边的树作为隐喻,形象地描述了思念之情被空间隔离的感觉,表达了他与恋人相隔遥远的现实境况。

接下来,诗人描绘了江边的树丛盛开的花朵,寓意着美好的春天来临,而他已经离开了这个景象,去了遥远的地方。兰烟弥漫的琼楼绣户中,有一位美丽的女子,她如仙子般婀娜动人。这里,诗人通过美丽的景象和女子的形象,表达了对远方恋人的思念和对美好回忆的回味之情。

最后两句诗将目光转向星空和月亮。星河隐约,秋天已经到来,暗示着时间的流逝和离别的不可避免。诗人坐在卷起的红色窗帘前,凝望着圆满的月亮,表达了他对远方恋人的思念和希望。整首诗以离愁别绪为主题,通过景物描写和意象的运用,表达了诗人深深的思念和对远方恋人的不舍之情。

这首诗以其深沉的情感、唯美的意象和细腻的描写,展现了明代诗歌的独特魅力,让人感受到离别和思念的情感共鸣。

长相思曲读音参考

zhǎng xiàng sī qū
长相思曲

zhǎng xiàng sī, zài hé chǔ? wú xiù yún shēn gé jiāng shù.
长相思,在何处?吴岫云深隔江树。
jiāng shù lín chūn huā zhèng róng, rén jīn yǐ xiàng tiān yá qù.
江树临春花正荣,人今已向天涯去。
qióng lóu xiù hù héng lán yān, zhōng yǒu lǜ huán jīn gǔ xiān.
琼楼绣户横兰烟,中有绿鬟金骨仙。
xīng hé yǐn yuē qiū qī yǎo, zuò juǎn zhū lián wàng yuè yuán.
星河隐约秋期杳,坐卷朱帘望月圆。

顾璘诗文推荐

抱疴掩荆扉,出户已寒节。新晴步南溪,草际见残雪。仰视日光微,始惊天气冽。敝裘有余温,浊酒堪独啜。羸躯苟能存,暄月会当别。

百丈蔷薇枝,缭绕成洞房。密叶翠帷重,秾花红锦张。对著玉局棋,遣此朱夏长。香云落衣袂,一月留余芳。

山西壮士何才雄,虬须燕颔生英风。青春挟槊三边外,白昼探丸九市中。一身列侍麒麟殿,跨出龙驹万人羡。狐腋朝裁赵客裘,鹈膏夜淬吴王剑。生年十五事横行,肯学操...

黄河冰厚马横行,朔气棱棱古铁明。恨杀夜来风雪紧,匈奴逃出受降城。

登高而望远,不见天地端。日月互上下,东西如跳丸。长风自何起,瀛海翻波澜。六鳌正抃舞,五岳无时安。恍惚青天中,仙人跨飞鸾。邀我谒帝室,金门郁盘桓。青龙对...

千里骅骝丈八矛,男儿画地取封侯。黄昏塞上传烽火,一夜吹笳坐戍楼。

图史聊足娱,胡为苦多营。经旬谢宾客,春草当门生。白发午未栉,青山时独行。萧萧树上瓢,莫与风俱鸣。

东林一片石,绿藓生秋痕。时招葛巾客,对坐倾匏尊。俯爱涧下水,仰观枝上猿。谁能策羸马,日夕依朱门。