送金秀才之温陵

送金秀才之温陵朗读

官亭花发酒初香,白马翩翩大道傍。
醉客尽随歌舞散,寒川空对别离长。
紫云洞里逢秋月,赤鲤潭边度早霜。
休说故山多少恨,军中吹角断人肠。

下载这首诗
(1)
相关诗文:

送金秀才之温陵译文及注释

《送金秀才之温陵》是明代黄玄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
官亭花发酒初香,
白马翩翩大道傍。
醉客尽随歌舞散,
寒川空对别离长。
紫云洞里逢秋月,
赤鲤潭边度早霜。
休说故山多少恨,
军中吹角断人肠。

诗意:
这首诗描绘了送行金秀才离开温陵的场景。在温陵的官亭,花朵盛开,酒香扑鼻,一匹白马优雅地停在大道旁边。醉客们随着歌舞的节奏散去,只留下寒冷的江河,对着长久的离别。在紫云洞里,秋天的月亮照耀下,他经过赤鲤潭旁边,早霜已经降临。诗人说,不必提及在故乡有多少的忧伤,军中吹响的号角已经令人心肠断绝。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言描绘了离别的场景,通过对景物的描写和意象的运用,表达了诗人对金秀才离开温陵的感慨和离愁别绪。诗中的官亭花开、酒香初散,白马翩翩,烘托出温陵的繁华景象,但同时也在暗示着离别的无奈和悲伤。醉客们散去,留下的是寒冷的寂寞和对久别的长久思念。在紫云洞里,秋月的出现和赤鲤潭边的早霜,传递出季节的更替和时间的流转,也象征着离别的不可挽回。最后两句表达了诗人对故山的思念和对军中生活的惋惜,军中吹响的号角在描绘军旅生活的同时,也暗示着战争和生离死别的残酷现实。

整体而言,这首诗凭借简洁明了的语言、生动的意象和深刻的情感表达,将离别的苦楚和无奈展现得淋漓尽致,给人以沉思和感伤之情。

送金秀才之温陵读音参考

sòng jīn xiù cái zhī wēn líng
送金秀才之温陵

guān tíng huā fā jiǔ chū xiāng, bái mǎ piān piān dà dào bàng.
官亭花发酒初香,白马翩翩大道傍。
zuì kè jǐn suí gē wǔ sàn, hán chuān kōng duì bié lí zhǎng.
醉客尽随歌舞散,寒川空对别离长。
zǐ yún dòng lǐ féng qiū yuè, chì lǐ tán biān dù zǎo shuāng.
紫云洞里逢秋月,赤鲤潭边度早霜。
xiū shuō gù shān duō shǎo hèn, jūn zhōng chuī jiǎo duàn rén cháng.
休说故山多少恨,军中吹角断人肠。

黄玄诗文推荐

昔从锦城来,却过愁猿道。千崖万嶂不可闻,此中哀怨令人老。况是西江秋水来,冲波逆折鸣风雷。攀萝涉水苦难度,腾枝抱子俱萦回。空林阴阴不知处,前惊后呼若相语...

昔闻歌《白雪》,未知弦上声。看君弹来秋月下,十指如度春风鸣。初闻飘飘下天阙,乱逐回风气骚屑。冻来深树梅不开,散入空林竹应折。又如纷纷江上来,流音中节浑...

五陵为客久,儒服满尘埃。望阙无知己,还乡愧不才。山阴残雨度,河广断云开。归去多朋旧,春城共酒杯。

目眇洞庭波,辞雄楚江宴。帝子正愁予,羁臣发先变。冷然阊阖生,飒尔江潭遍。随阳惊塞雁,附热驱巢燕。萦回步云飞,飘拂歌雪转。衣露戒履冰,弦霜愁泪霰。蔡文掩...

官亭花发酒初香,白马翩翩大道傍。醉客尽随歌舞散,寒川空对别离长。紫云洞里逢秋月,赤鲤潭边度早霜。休说故山多少恨,军中吹角断人肠。

故国几时别,殊乡今早春。青阳开霁雪,残日送归人。渐与云霄隔,空惊岁月新。不堪零落处,愁泪满衣巾。

故国秋风见仲宣,悲欢都集夜灯前。二毛对酒仍堪醉,万里还家祇自怜。树拂断猿疑峡路,月临征雁梦湘川。谩将草木同衰朽,未必阳春雨露偏。