寄仲翔外史

寄仲翔外史朗读

天涯又索居,岁晏近何如。
远水苍茫外,空山寂寞余。
老逢诸事懒,病觉故交疏。
想见多闲暇,应修辅教书。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄仲翔外史译文及注释

《寄仲翔外史》是明代诗人机先的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寄仲翔外史

天涯又索居,
岁晏近何如。
远水苍茫外,
空山寂寞余。

老逢诸事懒,
病觉故交疏。
想见多闲暇,
应修辅教书。

中文译文:
寄给仲翔外史

又一次在天涯寻求居所,
岁月渐渐过去,近在何方。
远处的水一片苍茫,
空山中只有寂寞留存。

年老后对各种事情变得懒散,
病痛使我感到与故交疏远。
我想见到更多的闲暇时光,
应当抽时间修辅教书。

诗意:
该诗词表达了诗人机先的心境和生活状态。他感到自己居住在天涯边陲,孤独而寂寞。岁月流逝,他开始思考人生的意义和价值。远离繁华的水和空旷的山脉,使他感到无尽的孤独和落寞。年老后,他对事物变得懒散,病痛加重了他与故交之间的疏远感。然而,他仍然怀念过去的闲暇时光,并决心在空闲中修辅教书。

赏析:
《寄仲翔外史》以简洁的语言表达了诗人内心的孤独和思考。通过描绘天涯边陲的环境,诗人表达了一种无尽的寂寞和孤独感。诗中的"远水苍茫外,空山寂寞余"一句,通过对自然景观的描绘,进一步加强了孤独感的氛围。

诗人在诗中提到年老后变得懒散和病痛,这反映了他对生活的疲倦和无奈。然而,他仍然怀念过去的闲暇时光,并表达了对修辅教书的愿望。这显示了诗人对知识和学习的执着追求,以及对传授知识的责任感。

整首诗词以简约的语言展示了诗人内心的孤独、疲惫和对闲暇与知识的向往。它通过对自然景观和个人情感的交织,呈现了一种深沉而富有哲理的意境,引发读者对生活、岁月和人生意义的思考。

寄仲翔外史读音参考

jì zhòng xiáng wài shǐ
寄仲翔外史

tiān yá yòu suǒ jū, suì yàn jìn hé rú.
天涯又索居,岁晏近何如。
yuǎn shuǐ cāng máng wài, kōng shān jì mò yú.
远水苍茫外,空山寂寞余。
lǎo féng zhū shì lǎn, bìng jué gù jiāo shū.
老逢诸事懒,病觉故交疏。
xiǎng jiàn duō xián xiá, yīng xiū fǔ jiāo shū.
想见多闲暇,应修辅教书。

机先诗文推荐

长相思,相思长,有美人兮在扶桑。手攀珊瑚酌霞气,口诵太乙朝东皇。鲸波摩天不可航,矫首欲渡川无梁。去时遗我琼瑶章,蛮笺半幅双鸳鸯。鸳鸯不飞墨色改,揽涕一...

画角声残曙色迟,雪花如掌朔风吹。吟中二十年三昧,未了梅花一首诗。

定起闲吟独倚阑,朔风吹面雪漫漫。修心不到梅花地,耐得山中一夜寒。

古木积苍烟,空山夜悄然。遥知崖上月,独照病中禅。

夜声吹笛是谁家,独倚高楼月欲斜。塞上春情无赖甚,那堪又听《落梅花》。

碧鸡西望水天虚,漠漠秋光画不如。翠壁烟华摇浪处,丹崖树色着霜初。前朝有阁今游鹿,落日何人独钓鱼。却讶维舟湓浦上,芙蓉九叠看匡庐。

昨日来过我,今朝去哭君。那堪谈笑际,便作死生分。旷达陶征士,萧条郑广文。犹怜埋骨处,西北有孤云。

碧鸡飞去已千秋,闻说梁王曾此游。洞口仙桃迎凤辇,岩前官柳系龙舟。青山有恨人何在,白日无情水自流。岂识当时歌舞地,寒烟漠漠锁荒丘。