翠迷倦舞,红驻老妆,流莺怕与春别。
过了禁烟寒食,东风颤钚铁。
游人恨,柔带结。
更唤醒、羽喉宫舌。
画桥远,不认绵蛮,晚棹空歇。
争似涌金楼,燕燕归来,钩转暮帘揭。
对语画梁消息,香泥砌花屑。
昆明事,休更说。
费梦绕、建章宫阙。
晓啼处,稳击金狨,双灯笼月。
翠迷倦舞,红驻老妆,流莺怕与春别。过了禁烟寒食,东风颤钚铁。游人恨,柔带结。更唤醒、羽喉宫舌。画桥远,不认绵蛮,晚棹空歇。争似涌金楼,燕燕归来,钩转暮帘揭。对语画梁消息,香泥砌花屑。昆明事,休更说。费梦绕、建章宫阙。晓啼处,稳击金狨,双灯笼月。
中文译文:
《应天长(柳浪闻莺)》
翠色淹没疲倦的舞蹈,红妆印刻岁月的痕迹,流莺害怕与春天分别。度过了禁烟寒食节,东风颤动着铁骨。游人懊恼不已,软带缠绕。唤醒了宫廷中羽毛舌儿。画桥遥远,不辨出蛮草茵,船晚时搁浅。与涌金楼相比,燕子归来了,转动着暮帘。对话在画梁上传来的消息,花屑镶嵌香泥的花坛。昆明的事情,就不要再说了。费尽心思打造的建章宫殿。黎明的啼哭处,稳稳地击打着金猿,双灯笼映照着月光。
诗意:
这首诗表达了作者对春天的渴望和对流莺歌唱的向往。他描述了翠色的舞蹈、红妆的变化以及禁烟寒食节之后的东风,展示了春天的美丽和生机。诗中也透露出对过去建筑和宫廷文化的怀念和赞美。最后,诗人又表达了对建章宫殿的憧憬,以及对昆明故事的遗憾和不愿再提的态度。
赏析:
这首诗以富有想像力的语言描绘了春天的景象和传统文化元素。通过对色彩的描绘,诗人将春天的色彩鲜艳和繁华细腻地展现出来,给人以视觉上的享受。诗人运用对比和比喻,赋予了诗词深层的意蕴。同时,诗人也表达了自己对宫廷文化和历史的向往,以及对现实的不满和遗憾。整首诗画面感强烈,意境丰富,给人以丰富的想象空间。
yìng tiān zhǎng liǔ làng wén yīng
应天长(柳浪闻莺)
cuì mí juàn wǔ, hóng zhù lǎo zhuāng, liú yīng pà yǔ chūn bié.
翠迷倦舞,红驻老妆,流莺怕与春别。
guò le jìn yān hán shí, dōng fēng chàn bù tiě.
过了禁烟寒食,东风颤钚铁。
yóu rén hèn, róu dài jié.
游人恨,柔带结。
gèng huàn xǐng yǔ hóu gōng shé.
更唤醒、羽喉宫舌。
huà qiáo yuǎn, bù rèn mián mán, wǎn zhào kōng xiē.
画桥远,不认绵蛮,晚棹空歇。
zhēng shì yǒng jīn lóu, yàn yàn guī lái, gōu zhuǎn mù lián jiē.
争似涌金楼,燕燕归来,钩转暮帘揭。
duì yǔ huà liáng xiāo xī, xiāng ní qì huā xiè.
对语画梁消息,香泥砌花屑。
kūn míng shì, xiū gèng shuō.
昆明事,休更说。
fèi mèng rào jiàn zhāng gōng què.
费梦绕、建章宫阙。
xiǎo tí chù, wěn jī jīn róng, shuāng dēng lóng yuè.
晓啼处,稳击金狨,双灯笼月。
又吴尘、暗斑吟袖,西湖深处能浣。睛云片片平波影,飞趁棹歌声远。回首唤。仿佛记、春风共载斜阳岸。轻携分短。怅柳密藏桥,烟浓断径,隔水语音换。思量偏。前度...
甃澌冱晓,篙水涨漪,孤山渐卷云簇。又见岸容舒腊,菱花照新沐。横斜树,香未北。倩点缀、数梢疏玉。断肠处,日影轻消,休怨霜竹。帘上涌金楼,酒滟酥融,金缕试...
候蛩探暝,书雁寄寒,西风暗剪绡纤。报道凤城催钥,笙歌散无迹。冰轮驾,天纬逼。渐款引、素娥游历。夜妆靓,独展菱花,淡绚秋色。人在涌金楼,漏迥绳低,光重袖...
翠屏对晚,鸟榜占堤,钟声又敛春色。几度半空敲月,山南应山北。欢娱地,空浪迹。谩记省、五更闻得。洞天晓,夹柳桥疏,稳纵香勒。前度涌金楼,笑傲东风,鸥鹭半...
暮屏翠冷,秋树赭疏,双峰对起南北。好与霁天相接,浮图现西极。岧峣处,云共碧。漫费尽、少年游屐。故乡近,一望空遥,水断烟隔。闲凭涌金楼,潋滟波心,如洗梦...
翠迷倦舞,红驻老妆,流莺怕与春别。过了禁烟寒食,东风颤钚铁。游人恨,柔带结。更唤醒、羽喉宫舌。画桥远,不认绵蛮,晚棹空歇。争似涌金楼,燕燕归来,钩转暮...
桂轮逼采,菱沼漾金,潜虬暗动鲛室。水路乍疑霜雪,明眸洗春色。年时事,还记忆。对万顷、葑痕龟坼。旧游处,不认三潭,此际曾识。今度涌金楼,素练萦窗,频照庚...