瑞鹤仙(刘氏园西湖柳)

瑞鹤仙(刘氏园西湖柳)朗读

绿杨深似雨。
西湖上、旧日晴丝恨缕。
风流似张绪。
羡春风依旧,年年眉妩。
宫腰楚楚。
倚画阑、曾斗妙舞。
想而今似我,零落天涯,却悔相妒。
痛绝长秋去後,杨白花飞,旧腔谁谱。
年光暗度。
凄凉事,不堪诉。
记菩提寺路,段家桥水,何时重到梦处。
况柔条老去,争奈系春不住。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西湖
诗文主题:晴丝风流春风依旧
相关诗文: 西

瑞鹤仙(刘氏园西湖柳)译文及注释

瑞鹤仙(刘氏园西湖柳)

绿杨深似雨。
西湖上、旧日晴丝恨缕。
风流似张绪。
羡春风依旧,年年眉妩。
宫腰楚楚。
倚画阑、曾斗妙舞。
想而今似我,零落天涯,却悔相妒。

痛绝长秋去後,杨白花飞,旧腔谁谱。
年光暗度。
凄凉事,不堪诉。
记菩提寺路,段家桥水,何时重到梦处。
况柔条老去,争奈系春不住。

译文:

绿杨青葱如雨。
西湖上,那些曾经的晴丝依旧如丝缕般拖扰着心情。
风流如张绪。
羡慕春风依旧,每年都有新妩媚的样子。
宫腰楚楚。
倚在画栏边,曾经斗志昂扬地表演过妙舞。
想象如今自己,飘零在天涯,却悔恨别人妒忌。

痛感秋天离去,杨树上的白花飘落,那旧时的旋律谁曲谱。
岁月默然流逝。
凄凉的事情,难以述说。
记住了去菩提寺的路,记住了段家桥的水,但何时能重回梦中所忆。
而年轻的容颜渐渐老去,怎奈春天总是不能停留。

诗意和赏析:

这首诗以西湖上的绿杨为主题,描述了作者对昔日美好时光的怀念和对逝去的青春岁月的痛感。诗中运用了大量的意象,将绿杨与雨、晴丝等相联系,表达了作者对年轻时代的美好回忆;用“风流似张绪”形容自己,表达了对昔日风光的向往和羡慕之情;通过描述杨树的白花飘落和岁月的默然流逝,表达了对时光的无奈和对青春逝去的痛惜之情。

整首诗情感丰富而内敛,通过展示自然景物和回忆的对比,表达了作者对逝去时光的无尽思索和对未来的渴望。同时,诗中展现出一种对生命的深思和对时光流逝的怅惘,以及对个人命运和社会变迁的感叹。这种焦虑和无奈的情感在宋代的诗词中也是常见的主题之一。

总之,这首诗通过对自然景物、回忆和内心深处情感的描绘,传达了作者对逝去时光的思念和对未来的追求,展现了人生百态中的苦恼和感慨,同时也体现了作者对诗意和艺术表达的追求。

瑞鹤仙(刘氏园西湖柳)读音参考

ruì hè xiān liú shì yuán xī hú liǔ
瑞鹤仙(刘氏园西湖柳)

lǜ yáng shēn shì yǔ.
绿杨深似雨。
xī hú shàng jiù rì qíng sī hèn lǚ.
西湖上、旧日晴丝恨缕。
fēng liú shì zhāng xù.
风流似张绪。
xiàn chūn fēng yī jiù, nián nián méi wǔ.
羡春风依旧,年年眉妩。
gōng yāo chǔ chǔ.
宫腰楚楚。
yǐ huà lán céng dòu miào wǔ.
倚画阑、曾斗妙舞。
xiǎng ér jīn shì wǒ, líng luò tiān yá, què huǐ xiāng dù.
想而今似我,零落天涯,却悔相妒。
tòng jué zhǎng qiū qù hòu, yáng bái huā fēi, jiù qiāng shuí pǔ.
痛绝长秋去後,杨白花飞,旧腔谁谱。
nián guāng àn dù.
年光暗度。
qī liáng shì, bù kān sù.
凄凉事,不堪诉。
jì pú tí sì lù, duàn jiā qiáo shuǐ, hé shí zhòng dào mèng chù.
记菩提寺路,段家桥水,何时重到梦处。
kuàng róu tiáo lǎo qù, zhēng nài xì chūn bú zhù.
况柔条老去,争奈系春不住。

赵文诗文推荐

自出延平十八年,年年谁与酹荒阡。若为化得衰翁骨,去作圹中三百砖。

舜卿墓表屹东禅,却恐如今不得全。崇胜山中一堆土,故应汝骨尚依然。

如此情钟少梦君,绝疑魂断已无魂。新兴道士传消息,知共乘云玉帝门。

千年鹭渚,持作须翁酒。剩有儿孙上翁寿。向玉和堂前,樽俎从容,笑此处,惯著丝纶大手。金丹曾熟未,熟得金丹,头上安头甚时了。便踢翻炉鼎,抛却蒲团,直恁俊鹘...

十八年来老眼枯,只今白尽旧髭须。假饶梦里重相遇,知汝犹能认我无。

妻子相宽亦偶然,老人何用许悲煎。沉忧若解令人死,何至相疏十八年。

说与辽东丁令威,天长海阔不须归。中郎便有重还日,肠断生妻已去帏。

平生二老最怜君,今日相随在九京。汝得从亲吾孑立,不知谁死复谁生。