日旰陟高山,山高鸟不飞。
徒步愁力弱,策马畏险巇。
猱狖随我行,豺豕怒我啼。
轻身先俦侣,勇往多捷蹊。
去去莫复留,被甲平东夷。
¤
日旰陟高山,山高鸟不飞。徒步愁力弱,策马畏险巇。猱狖随我行,豺豕怒我啼。轻身先俦侣,勇往多捷蹊。去去莫复留,被甲平东夷。
【注释】:
(正统十四年,瓯闽皆叛,里中有从南讨者归,言其事,
颀因感夫军中苦乐,援笔写其道路之思,作《从军》诗。
)
cóng jūn xíng bā shǒu bìng xù
从军行(八首·并序)
rì gàn zhì gāo shān, shān gāo niǎo bù fēi.
日旰陟高山,山高鸟不飞。
tú bù chóu lì ruò, cè mǎ wèi xiǎn xī.
徒步愁力弱,策马畏险巇。
náo yòu suí wǒ xíng, chái shǐ nù wǒ tí.
猱狖随我行,豺豕怒我啼。
qīng shēn xiān chóu lǚ, yǒng wǎng duō jié qī.
轻身先俦侣,勇往多捷蹊。
qù qù mò fù liú, bèi jiǎ píng dōng yí.
去去莫复留,被甲平东夷。
¤