送荆南师户侯移镇公安

送荆南师户侯移镇公安朗读

悠悠旌旆碧云端,远去孤城入乱山。
淮月上楼人奏角,海天低树雁临关。
几家白发遗民在,千里青丝猎骑还。
旧镇荆南多胜概,别来惟见画图间。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送荆南师户侯移镇公安译文及注释

诗词:《送荆南师户侯移镇公安》
朝代:明代
作者:浦源

悠悠旌旆碧云端,
远去孤城入乱山。
淮月上楼人奏角,
海天低树雁临关。
几家白发遗民在,
千里青丝猎骑还。
旧镇荆南多胜概,
别来惟见画图间。

译文:
高高的旗帜在碧云之上飘扬,
远离孤城进入崎岖的山脉。
淮河的月亮升起,楼上吹奏着乐器,
海天之间的树下,雁儿临近关口。
几家老年人留守在此,
千里之外,青丝骑兵归来。
昔日的荆南城,多少壮丽景象,
如今别来,只能在画图中见到。

诗意和赏析:
这首诗词是明代浦源创作的送别诗,送行对象是荆南师户侯,他将要离开公安镇去其他地方。诗人以独特的笔触和意象描述了离别的场景和情感。

首两句描绘了离别的景象。旌旆高高飘扬在碧云之上,象征着行军队伍的壮观和威严。孤城远离,进入乱山之中,给人一种孤独和边陲的感觉。

接下来的两句以月亮和雁儿为意象,表达了离别时的壮丽和悲凉。淮河的月亮升起,楼上吹奏着乐器,似乎为离别者送行。海天之间,低垂的树下,雁儿临近关口,象征着离别的情绪和离别者即将踏上的旅途。

接下来的两句表达了留守者的情感。白发遗民指的是留守的老年人,他们依然守在这里。千里之外的青丝猎骑回归,既象征了离别者的归来,也暗示了他们离开的辛苦和艰难。

最后两句表达了诗人对荆南城的怀念和离别的感慨。荆南城昔日的胜景和壮丽已不再,如今只能在画图中见到,表达了诗人对过去时光的怀念和对离别者未来命运的担忧。

整首诗词以离别为主题,通过描绘景物和意象,表达了离别时的壮丽、悲凉和留守者的情感,同时也展现了诗人对荆南城的怀念和对离别者未来的期望与担忧。

送荆南师户侯移镇公安读音参考

sòng jīng nán shī hù hóu yí zhèn gōng ān
送荆南师户侯移镇公安

yōu yōu jīng pèi bì yún duān, yuǎn qù gū chéng rù luàn shān.
悠悠旌旆碧云端,远去孤城入乱山。
huái yuè shàng lóu rén zòu jiǎo, hǎi tiān dī shù yàn lín guān.
淮月上楼人奏角,海天低树雁临关。
jǐ jiā bái fà yí mín zài, qiān lǐ qīng sī liè qí hái.
几家白发遗民在,千里青丝猎骑还。
jiù zhèn jīng nán duō shèng gài, bié lái wéi jiàn huà tú jiān.
旧镇荆南多胜概,别来惟见画图间。

浦源诗文推荐

悠悠旌旆碧云端,远去孤城入乱山。淮月上楼人奏角,海天低树雁临关。几家白发遗民在,千里青丝猎骑还。旧镇荆南多胜概,别来惟见画图间。

都亭分袂惜蹉跎,此夕相逢奈若何。细雨疏灯闻落叶,断云高树见明河。客踪迢递天边雁,归梦微茫海上波。鞍马朝来又成别,且倾尊酒一狂歌。

孤愁无处觅高僧,欲问楞伽竟不能。遥想山中禅定夕,半窗残雪一寒灯。

酒醒题诗忆送君,残阳半掩竹间门。相思昨夜空斋里,烛灭香炉火尚温。

长江风飏布帆轻,西入荆门感客情。三国已亡遗旧垒,几家犹在住荒城。云边路绕巴山色,树里河流汉水声。若过旗亭多买醉,不须吊古漫题名。

宫柳犹遮旧女墙,角声孤起送斜阳。英雄百战成寥落,吴楚平分自渺茫。寒雁动愁离塞远,暮江流恨入云长。古今天地谁非客,何用登临独感伤。

官亭酒香柳花白,下马持觞送行客。客归江上愁更多,春水雨中生绿波。青山遥对杨子渡,残日微明广陵树。渡江酒醒伤别离,夜半舟人歌《竹枝》。乌啼月落梅天远,驿...

迢递浮淮泗,凄凉过颍州。水阴孤馆夕,草色半城秋。才薄惭王事,吟多惜宦游。不逢张太守,那得暂相留。