送人赴道州任

送人赴道州任朗读

月照河台酒,离情那可消。
衡阳飞鸟尽,君去更迢迢。

下载这首诗
(0)
诗文主题:离情飞鸟迢迢
相关诗文:

送人赴道州任译文及注释

《送人赴道州任》是明代熊卓创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月照河台酒,
离情那可消。
衡阳飞鸟尽,
君去更迢迢。

诗意:
这首诗词描绘了作者送别朋友赴道州任职的情景。诗中以月光照耀下的河台上的酒宴为背景,触发了作者对离别情感的思索。衡阳的鸟群已经飞尽,表示时间已经过去,而朋友的离去使得离情更加深沉。诗人表达了对朋友的祝福和思念之情。

赏析:
这首诗词虽然简短,但通过几个简洁而有力的意象,表达了离别的情感和对友人的思念之情。

首先,诗人以"月照河台酒"开篇,通过夜晚的月光和河边的宴会场景,营造出一种别样的氛围。这里的"河台酒"可以看作是送别的场景,对应着离别时的饯别宴会。月光的明亮照耀下,增添了一份庄严和离别的忧愁。

接着,诗人表达了自己对离别情感的思索,"离情那可消"。这句表达了离别的情感无法轻易消散,离别之痛无法抹去。作者通过简洁的句子表达出自己对离别的深刻感受。

然后,诗人用"衡阳飞鸟尽"描绘了时间的流逝。衡阳是离别的背景地,而"飞鸟尽"则暗示着时间的流转,表示离别已经发生了一段时间。衡阳的鸟群已经飞走,而离别的人却依然在远去的路途中,使得离别之情更加深沉。

最后,诗人以"君去更迢迢"作为结尾,表达了对朋友的祝福和思念之情。"迢迢"一词形容了离别的人的远行之路,给人一种遥远而漫长的感觉。诗人通过这样的表达方式,表达了对朋友的关怀和祝福,希望他能够平安抵达目的地。

总体而言,这首诗词通过简短而有力的语言,描绘了离别的情感和对友人的思念之情。通过对时间和空间的描绘,诗人表达了对离别的痛苦和对友人的祝福,使得整首诗词充满了离情与思念的情感。

送人赴道州任读音参考

sòng rén fù dào zhōu rèn
送人赴道州任

yuè zhào hé tái jiǔ, lí qíng nà kě xiāo.
月照河台酒,离情那可消。
héng yáng fēi niǎo jǐn, jūn qù gèng tiáo tiáo.
衡阳飞鸟尽,君去更迢迢。

熊卓诗文推荐

阆苑十年同会好,沧江千里独栖安。燕台远树春云暗,楚馆繁花昼雨寒。不分山钟摇梦促,无端海鹤度书难。伤心桂棹风波隔,日晏空歌澧有兰。

月照河台酒,离情那可消。衡阳飞鸟尽,君去更迢迢。

尘世光阴徒草草,林居风物亦菲菲。花间雨湿身常惯,竹里月明人乍稀。迟日暖薰幽涧草,春云新长北山薇。沧江白鸟知人意,恋恋沙桡故不飞。

锦席秋轩流客觞,阶除迟菊恋年芳。翠条苒苒初经雨,青蕊娟娟欲候霜。幸为分回供阒寂,空然别去梦寒香。小车如觅东溪路,古屋疏篱是醉乡。

二月烟涛天际来,病怀忧思一登台。湿云屯树莺新到,鸣雨洒江花乱开。坐浪渔舟终远去,横空隼鸟亦低回。香蘋欲采汀洲远,目断兰桡心更哀。

隘地关门拥,山楼鼓角传。长风吹不歇,塞草自年年。

昔别柳条绿,如今霜叶翻。思君独无语,寒日下荒原。

粤江啼尽鹧鸪声,世路偏伤客子情。野水带潮归别浦,峡云含雨过高城。当时田畯休相避,对面沙鸥莫浪惊。北望亲庭飞鸟尽,溪鳞渚笋正堪烹。