巧饰辞云母,图画比晴天。
密防宜便坐,连张须广筵。
月临皎乃隐,风当亦旋。
望处凭移障,只恐见离船。
巧饰辞云母,图画比晴天。密防宜便坐,连张须广筵。月临皎乃隐,风当亦旋。望处凭移障,只恐见离船。
诗词:《咏屏送周伯阳》
巧饰辞云母,图画比晴天。
密防宜便坐,连张须广筵。
月临皎乃隐,风当亦旋。
望处凭移障,只恐见离船。
中文译文:
精美的屏风装饰,图画可与晴朗的天空相比。
布置得严密,适合舒适地坐下,连张宽广的席子。
月亮当空明亮照耀,风也在旋转。
眺望远方,靠着移动的屏障,
只担心看不到离开的船只。
诗意和赏析:
这首诗是明代徐贲所作,题为《咏屏送周伯阳》。诗人描绘了一幅屏风上的图画,以及与之相关的场景和情感。
诗中的“巧饰辞云母,图画比晴天”描述了屏风上细致精美的装饰和画面,将其与晴朗的天空进行对比,显示出它的华丽和美丽。
接下来的两句“密防宜便坐,连张须广筵”表达了屏风和席子的布置得十分周密,让人感到舒适和宽广,适合坐下休憩。
诗的后半部分,“月临皎乃隐,风当亦旋”描绘了月亮的明亮和风的旋转,增添了场景的生动感。
最后两句“望处凭移障,只恐见离船”则表达了诗人眺望远方时,依靠着移动的屏障,担心会错过离开的船只,流露出别离之情。
整首诗通过描绘屏风上的图画和与之相关的情景,展现了诗人的情感和对离别的思念之情。通过细腻的描写和景物的象征意义,将读者带入了一种温馨而忧伤的氛围中,引发共鸣。
yǒng píng sòng zhōu bó yáng
咏屏送周伯阳
qiǎo shì cí yún mǔ, tú huà bǐ qíng tiān.
巧饰辞云母,图画比晴天。
mì fáng yí biàn zuò, lián zhāng xū guǎng yán.
密防宜便坐,连张须广筵。
yuè lín jiǎo nǎi yǐn, fēng dāng yì xuán.
月临皎乃隐,风当亦旋。
wàng chù píng yí zhàng, zhǐ kǒng jiàn lí chuán.
望处凭移障,只恐见离船。
粼粼渡斜渚,宛宛漾晴川。日入风逾驶,举棹屡洄沿。荇花拆还敛,漪文断更联。畔人归负耒,渔郎行扣舷。烟峦各掞态,霞嶂独逞妍。睇近固流迅,瞩远乃迟延。羁怀欣...
商飙吹秋天如蓝,出户圆月生东南。众星次第敛芒角,独有桂影垂毵毵。澄光无私照应遍,不间污泽兼清潭。冰轮轧轧上银汉,玉龙左右驾两骖。须臾当天蟾魄正,八表洞...
松阳之山如游龙,粤罗浮原独巃嵸。有坟峨峨树且封,谁其葬者楚国公。楚公系同正献宗,煌煌炎宋祠业鸿。若子洎孙俱登庸,德泽绵衍何其隆。至坰七世庆未穷,坰也孝...
君本烟波一钓徒,载得全家入五湖。耽诗每笑唐高士,致产能轻越大夫。往来不向州城住,朝泊西岩夜东渚。笔床茶灶何用将,篷底惟留钓渔具。第四桥头春水多,朝朝暮...