将归夫椒泊湖口作

将归夫椒泊湖口作朗读

咫尺胥台路,风波满渡头。
鹤情悬碧陇,莼思协沧洲。
柳暗藏归溆,花深引去舟。
白云为带处,仿佛识仙丘。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

将归夫椒泊湖口作译文及注释

《将归夫椒泊湖口作》是明代徐繗的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
咫尺胥台路,风波满渡头。
鹤情悬碧陇,莼思协沧洲。
柳暗藏归溆,花深引去舟。
白云为带处,仿佛识仙丘。

诗意:
这首诗描绘了作者将要告别亲友、离别家园的情景。他身处于椒泊湖口,离离别胥台不远,但是面临的却是风波满满的渡口。他看到鹤儿在碧色的陇上飞翔,感叹它们的离情别绪与自己相似。他思念莼菜,寄托了对沧洲的思念之情。他悄悄藏身在柳树的阴影中,等待着归溆的到来,而花朵的浓香却引领着他的船只驶向远方。白云像是一条绶带,将他引向了似乎能够找到仙境的地方。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过描绘作者即将告别的环境和自然景物,表达了作者内心的情感和感触。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得诗意更加深邃。

首先,诗中出现了胥台和渡头的描写,胥台是指离别之地,渡头象征着离别的边界。这一描写呈现出诗人即将远离家园的情景,将离别的主题引入诗中。

其次,诗中描绘了鹤儿在碧色的陇上飞翔,表达了作者对离别的思绪与鹤儿的凄凉离情相类比,增加了离别之情的深度。

接着,诗人借用莼菜和沧洲来表达对故乡的思念之情。莼菜是生长在水中的植物,沧洲则指代辽阔的大海。通过这样的描写,诗人表达了对故乡的眷恋和思念,同时也暗示了他即将漂泊在外的心境。

最后,诗人藏身在柳树的阴影中,花朵的香气引领着他的船只驶向远方。这一描写表达了诗人渴望回归的心愿,同时也揭示了他对未来的期待和对未知世界的向往。

整首诗词通过对离别情景的描绘以及对自然景物的运用,抒发了作者内心的离愁别绪和对未来的期许,给人以深思和感慨。

将归夫椒泊湖口作读音参考

jiāng guī fū jiāo pō hú kǒu zuò
将归夫椒泊湖口作

zhǐ chǐ xū tái lù, fēng bō mǎn dù tóu.
咫尺胥台路,风波满渡头。
hè qíng xuán bì lǒng, chún sī xié cāng zhōu.
鹤情悬碧陇,莼思协沧洲。
liǔ àn cáng guī xù, huā shēn yǐn qù zhōu.
柳暗藏归溆,花深引去舟。
bái yún wéi dài chù, fǎng fú shí xiān qiū.
白云为带处,仿佛识仙丘。

徐繗诗文推荐

背郭云庄净,孤村雁荡清。岸回沙半出,山远雪微明。草户连郊色,寒檐傍竹声。夜深灵籁作,宿处本香城。

寥落空山外,蹉跎暮色催。岁华看逝水,心事见残灰。畜意搴花去,含情迟雁来。穷通无可诘,空笑楚臣哀。

乖隔徂年易,多歧会面难。挂冠辞汉阙,避地向江干。语别淹宵宴,听歌忆旧欢。霜天情易惨,醽绿坐消寒。

郢曲何人理,怜君独苦心。一官丝鬓尽,万恨绿樽深。园步携琴入,山行载笔寻。有怀良夜永,风露满云岑。

旅迹原无定,衰情此更加。飘零逢岁夜,惆怅宿君家。醽斝春生绿,风扉雪度花。故园今夕意,凄断若天涯。

山家日翠微,澹荡挹清晖。溪水绕门绿,岩云当户飞。夕阳啼鸟尽,细雨落花稀。迟暮何知客,逢欢便作归。

迟迟白下棹,黯黯寒云津。怨别清江路,相看暮发人。客行偏冒霰,家在不逢春。长揖邮亭外,含情柳色新。

一到东林寺,蹉跎向六年。不将陶令酒,来犯远公禅。月下寒蛩切,花边湛露鲜。上方仙梵作,余响入空烟。