忆小园花事

忆小园花事朗读

天南人去二三月,小苑花飞五六枝。
孤阁自开巢乳燕,疏帘不卷驻游丝。
园蔬未作愁中供,芳草还虚梦里诗。
最忆东邻夜吹笛,一声遥在月明时。

下载这首诗
(0)
诗文主题:乳燕疏帘游丝吹笛
相关诗文:

忆小园花事译文及注释

《忆小园花事》是明代诗人章士雅所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天南人去二三月,
小苑花飞五六枝。
孤阁自开巢乳燕,
疏帘不卷驻游丝。
园蔬未作愁中供,
芳草还虚梦里诗。
最忆东邻夜吹笛,
一声遥在月明时。

诗意:
这首诗词描绘了作者回忆起春天小园里的花事情景。天南的人们已经离开了这个地方两三个月了,小园里的花朵纷纷飞散,五六朵花儿各自绽放。孤阁自开,燕子在自己的巢里筑巢育雏,疏帘垂下,没有被卷起,停留在风中。园中的蔬菜还没有被采摘来做菜,仍然静静地供在园子里,芳草也只存在于虚幻的梦境和诗歌中。作者最深刻地记得东邻的夜晚吹奏的笛声,那声音遥远地传来,在月明的时刻格外清晰。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言勾勒出了作者回忆中的小园花事景象。通过描写花飞、巢燕、疏帘、园蔬和芳草等元素,表达了岁月流转、春天离去的情感。诗中的意象简练而生动,描绘了一个静谧的小园,以及园中的花草和生活细节,给人以美好清新的感觉。最后一句以“一声遥在月明时”作为结尾,通过描写夜晚吹奏的笛声,给整首诗增添了一丝寂寥和遥远的意境。整首诗以简短的篇幅勾勒出了作者对过去美好时光的怀念,表达了对逝去时光的感慨和对美好回忆的追忆。

忆小园花事读音参考

yì xiǎo yuán huā shì
忆小园花事

tiān nán rén qù èr sān yuè, xiǎo yuàn huā fēi wǔ liù zhī.
天南人去二三月,小苑花飞五六枝。
gū gé zì kāi cháo rǔ yàn, shū lián bù juǎn zhù yóu sī.
孤阁自开巢乳燕,疏帘不卷驻游丝。
yuán shū wèi zuò chóu zhōng gōng, fāng cǎo hái xū mèng lǐ shī.
园蔬未作愁中供,芳草还虚梦里诗。
zuì yì dōng lín yè chuī dí, yī shēng yáo zài yuè míng shí.
最忆东邻夜吹笛,一声遥在月明时。

章士雅诗文推荐

春雨过前溪,垂杨树树低。绿窗人不语,惟有晓莺啼。

江城二月客衣单,况是春风十日寒。东国梅花吹欲尽,不须横笛倚朱栏。

鸟声啼散一帘花,遥忆春风怨岁华。何事半生能薄幸,绿杨深处即为家。

春望亦堪怜,平芜远接天。不禁双燕子,飞出落花前。

秋雨秋风入暮天,愁心独与片帆悬。总教作客非千里,堪笑为郎已六年。芦叶半黄风破岸,稻花全白水平田。栖迟岁月怜今昔,《梁父》孤吟倍黯然。

东方千骑去如云,最有罗敷念使君。晓镜疏花看寂寞,夜香明月坐氤氲。门前细雨新桃浪,陌上和风旧燕群。莫道朝来无锦字,落红飞处半回文。

长淮渡头杨柳春,长淮市上酒旗新。系船沽酒折杨柳,还是去年西渡人。

天南人去二三月,小苑花飞五六枝。孤阁自开巢乳燕,疏帘不卷驻游丝。园蔬未作愁中供,芳草还虚梦里诗。最忆东邻夜吹笛,一声遥在月明时。