病起观书诀

病起观书诀朗读

三十年余翰墨中,一编书诀伴衰翁。
赐丹曾起元常疾,旧冢宁论智永功。
碧海鱼龙春自化,故山猿鹤梦谁同。
如今短杖残阳里,闲数秋空断阵鸿。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

病起观书诀译文及注释

《病起观书诀》是明代止庵法师创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

病起观书诀

三十年余翰墨中,
一编书诀伴衰翁。
赐丹曾起元常疾,
旧冢宁论智永功。
碧海鱼龙春自化,
故山猿鹤梦谁同。
如今短杖残阳里,
闲数秋空断阵鸿。

中文译文:
在三十多年的书写中,
一本书诀与我同伴衰老的身躯。
曾经赐予丹药治愈元常的疾病,
旧时的功绩和智慧又有何用。
蓝色的海洋中鱼龙变化,春天自有变化,
故乡的山上,猿猴和仙鹤有着共同的梦境。
如今,在夕阳的余晖下,我手持短杖,
静静数着秋天的空气中,断续的雁阵。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人止庵法师在病痛中回顾自己传统书写的经历和对生命意义的思考。诗人在翰墨之中度过了三十多年的时光,而这本书诀成为了他在衰老中的伴侣。他曾经因为赐予的丹药而治愈了元常之疾,但他思考到旧时的功绩和智慧在生命的终点又有何意义呢?

诗中的碧海鱼龙和故山猿鹤是象征着自然界的变化和美好。碧海中的鱼龙象征着岁月的变迁和自然的力量,而故山上的猿猴和仙鹤则象征着诗人对于故乡和自然的眷恋。他们在梦中共享相同的景象,表达了诗人对于自然和心灵的共鸣。

最后两句描述了诗人如今的状态。他手持着短杖,站在残阳下,静静地观察着秋天空气中断续飞过的雁阵。这里的短杖和断阵的鸿雁都是隐喻,表现了诗人身体的虚弱和生命的脆弱。整首诗抒发了诗人对于生命的思考和对于自然的感悟,以及对于人生的无奈和对于时光流逝的感慨。

病起观书诀读音参考

bìng qǐ guān shū jué
病起观书诀

sān shí nián yú hàn mò zhōng, yī biān shū jué bàn shuāi wēng.
三十年余翰墨中,一编书诀伴衰翁。
cì dān céng qǐ yuán cháng jí, jiù zhǒng níng lùn zhì yǒng gōng.
赐丹曾起元常疾,旧冢宁论智永功。
bì hǎi yú lóng chūn zì huà, gù shān yuán hè mèng shuí tóng.
碧海鱼龙春自化,故山猿鹤梦谁同。
rú jīn duǎn zhàng cán yáng lǐ, xián shù qiū kōng duàn zhèn hóng.
如今短杖残阳里,闲数秋空断阵鸿。

止庵法师诗文推荐

乡井何曾念,溪山不肯忘。百滩春水色,万壑古松香。云影同归路,钟声出上方。松萝最深处,闲坐阅流光。

残暑渐将消,新知许可招。鲈鱼秋欲到,鸥鸟梦相撩。对雨辜红烛,闻歌相画桡。诗成不得寄,先稿上芭蕉。

见说浔阳去,炉峰似见之。雪埋天际石,泉出寺中池。梦是劳倾想,愁非惜别离。休师两度到,应只为题诗。

江南二月正多春,雨雪痴酣似醉人。迷杀北归江上雁,百花楼外一声新。

五十明朝是,兹宵不得眠。杯盘分节序,火炬照村田。春色来何处,梅花在目前。自然添白发,岂为惜流年。

九月犹絺衣,故乡胡不归。塞鸿声一到,江树叶都飞。路晚逢僧少,门寒过客稀。自惭蘧伯玉,又是一年非。

东风游约近,积雪闭门深。兴或有时到,春应无处寻。柳藏初活眼,草没未灰心。寂寞南山下,茶烟出树林。

三十年余翰墨中,一编书诀伴衰翁。赐丹曾起元常疾,旧冢宁论智永功。碧海鱼龙春自化,故山猿鹤梦谁同。如今短杖残阳里,闲数秋空断阵鸿。