秋夜

秋夜朗读

鼓角动谯楼,星河烂不收。
梧桐双井月,砧杵一城秋。
坐久销清夜,时危易白头。
旧游零乱尽,归兴满南州。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

秋夜译文及注释

《秋夜》

鼓角动谯楼,
星河烂不收。
梧桐双井月,
砧杵一城秋。

坐久销清夜,
时危易白头。
旧游零乱尽,
归兴满南州。

中文译文:
敲鼓的角儿声动荐台,
繁星如河无法收回。
梧桐树下两口井边的月亮,
砧板和杵声映着整个城市的秋意。

久坐销磨了清凉的夜晚,
时光危急易使人白发苍苍。
过去的游玩渐渐散尽,
归乡的喜悦充满了南州。

诗意和赏析:
这首诗是明代朱应辰创作的《秋夜》。诗人以秋夜为背景,描绘了一幅寂静而富有诗意的夜景,表达了对时光流转和人生变迁的感慨。

诗的开篇写到鼓角声动荐台,形容夜晚的宁静被鼓角声打破,这里的荐台是古代城市中高耸的台楼。接着,诗人用"星河烂不收"来形容繁星满天,如同一条无法收束的河流,暗示了夜空的辽阔和星光的灿烂。

第三和第四句描绘了梧桐树下的两口井,以及在秋夜中敲击砧板和杵的声音。梧桐树是秋天的象征,而两口井下的月亮则增添了一丝浪漫氛围。砧板和杵的声音则寓意着城市中居民的辛勤劳作和岁月流转。

下半部分的诗句表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。"坐久销清夜"意味着久坐已使夜晚的清凉逐渐消逝,也可以理解为时间的流逝。"时危易白头"则表达了时光流转对人的影响,暗示年老的容颜易于显现。"旧游零乱尽"表示过去的游玩已经逐渐散尽,而"归兴满南州"则表达了归乡的喜悦充满整个南州,暗示着对家乡和归属的向往和喜悦之情。

整首诗通过描绘秋夜的景象和抒发对时光流转和人生变迁的感慨,展现了诗人对自然和人生的细腻触动,以及对家乡和归属的深深眷恋之情。

秋夜读音参考

qiū yè
秋夜

gǔ jiǎo dòng qiáo lóu, xīng hé làn bù shōu.
鼓角动谯楼,星河烂不收。
wú tóng shuāng jǐng yuè, zhēn chǔ yī chéng qiū.
梧桐双井月,砧杵一城秋。
zuò jiǔ xiāo qīng yè, shí wēi yì bái tóu.
坐久销清夜,时危易白头。
jiù yóu líng luàn jǐn, guī xìng mǎn nán zhōu.
旧游零乱尽,归兴满南州。

朱应辰诗文推荐

支筇步履踏莓苔,小院无人燕子来。最是东风难管领,梨花落尽杏花开。

梦醒方床夜四更,纸窗残月弄微明。数声柔橹过湖去,又是邻家早入城。

阖闾城里又元宵,白屋残灯照寂寥。却忆旧时风景好,琉璃光里听笙箫。

脱布裤,阴雨漫漫雨将暮。千声万声唤归妇,妇归忽生怒。妇去有归处。明日雨声干,匆匆还逐去。

寥落无堪过半生,三年假馆未归耕。且从五斗了朝夕,不与群儿相送迎。照眼梅花情思好,负暄鸟雀羽毛轻。柴门近对清江曲,坐见晚潮来复平。

三月江头飞送春,扑人随马断人魂。隔帘撩乱春无影,着水廉纤雪有痕。燕带残香飞又落,鱼吹小点吐还吞。可怜天性何轻薄,化作青萍不托根。

鼓角动谯楼,星河烂不收。梧桐双井月,砧杵一城秋。坐久销清夜,时危易白头。旧游零乱尽,归兴满南州。

山青云白斗争高,石路萦纡接野桥。几个长松高出屋,门前杨柳未成条。