相和歌辞·江南曲

相和歌辞·江南曲朗读

妾住越城南,离居不自堪。
采花惊曙鸟,摘叶喂春蚕。
懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。
侍臣消瘦尽,日暮碧江潭。

下载这首诗
(1)
相关诗文:

相和歌辞·江南曲译文及注释

中文译文:
我居住在越城南,
离家居住使我难过。
采花惊动了清晨的鸟儿,
摘叶喂养春天的蚕。
懒得系茱萸为发饰,
愁虑戴上了玳瑁簪。
侍臣的容颜衰瘦至极,
夕阳西下,碧江潭水中泛碧。

诗意和赏析:
《江南曲》这首诗描绘了一个身居江南的女子的内心情感。诗人宋之问通过描写纤细的细节,展现了女子内心的纷乱和孤寂。首先,诗人以采花惊扰鸟儿的形象,表达了女子离家的不自在和无法安顿下来的心情。其次,女子摘叶喂春蚕,这似乎是一种日复一日的重复工作,再加上懒得系茱萸和愁虑戴瑁簪,暗示了她对于外在形象的漠不关心,与内心的痛苦相对应。最后,诗人提到侍臣消瘦尽和日暮碧江潭,通过这样的描写,增加了整个诗的忧伤和凄凉氛围。

《江南曲》通过寥寥数语,通过描写女子日常琐碎的生活中的细节,深刻表达了女子内心的痛苦和孤寂,同时也透露出一种对于现实的不满和对于生活的无奈。整首诗遣词造句简洁精练,音韵和谐,表达了诗人宋之问对于女性命运的关怀和寄托。

相和歌辞·江南曲读音参考

xiāng hè gē cí jiāng nán qǔ
相和歌辞·江南曲

qiè zhù yuè chéng nán, lí jū bù zì kān.
妾住越城南,离居不自堪。
cǎi huā jīng shǔ niǎo, zhāi yè wèi chūn cán.
采花惊曙鸟,摘叶喂春蚕。
lǎn jié zhū yú dài, chóu ān dài mào zān.
懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。
shì chén xiāo shòu jǐn, rì mù bì jiāng tán.
侍臣消瘦尽,日暮碧江潭。

宋之问诗文推荐

候晓逾闽峤,乘春望越台。宿云鹏际落,残月蚌中开。薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。桂香多露裛,石响细泉回。抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。南中虽可悦,北思日悠哉。鬒发俄...

王子乔,爱神仙,七月七日上宾天。白虎摇瑟凤吹笙,乘骑云气吸日精。吸日精,长不归,遗庙今在而人非。空望山头草,草露湿君衣。

青溪绿潭潭水侧,修竹婵娟同一色。徒生仙实凤不游,老死空山人讵识。妙年秉愿逃俗纷,归卧嵩丘弄白云。含情傲慰心目,何可一日无此君。

乘兴入幽栖,舟行日向低。岩花候冬发,谷鸟作春啼。沓嶂开天小,丛篁夹路迷。犹闻可怜处,更在若邪溪。

既接南邻磬,还随北里笙。平陵通曙响,长乐警宵声。秋至含霜动,春归应律鸣。岂惟恒待扣,金簴有馀清。

非关怜翠幕,不是厌朱楼。故来呈燕颔,报道欲封侯。

宋公爰创宅,庾氏更诛茅。间出人三秀,平临楚四郊。汉臣来绛节,荆牧动金铙。尊溢宜城酒,笙裁曲沃匏。露荷秋变节,风柳夕鸣梢。一散阳台雨,方随越鸟巢。

御路回中岳,天营接下都。百灵无后至,万国竞前驱。文卫严清跸,幽仙读宝符。贝花明汉果,芝草入尧厨。济济衣冠会,喧喧夷夏俱。宗禋仰神理,刊木望川途。抚己贫...