病中绝句

病中绝句朗读

夜合梢头蘸紫茸,菉葱顶上拆黄封。
去年团扇题诗处,依旧疏帘细雨中。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

病中绝句译文及注释

诗词:《病中绝句》
朝代:宋代
作者:范成大

夜合梢头蘸紫茸,
菉葱顶上拆黄封。
去年团扇题诗处,
依旧疏帘细雨中。

中文译文:
在夜合的枝尖蘸上紫色的花粉,
菉葱的顶端拆开黄色的封条。
去年在团扇上题诗的地方,
依旧是疏帘细雨的景象中。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家范成大写的一首绝句,描绘了作者在病中的情景。诗中通过对细节的描写,展现了作者身处病榻之上,但对外界的感知依然敏锐。

首句“夜合梢头蘸紫茸”,夜合是一种花草,常见于夜晚开放,这里形容夜合的枝头蘸上紫色的花粉,表现了作者对自然景物的敏感和细腻的观察力。

第二句“菉葱顶上拆黄封”,菉葱是一种蔬菜,黄封指的是封条。这句话中的菉葱和黄封可以引申为作者的身体,暗喻作者身体上的不适和疾病。菉葱顶上拆黄封的意象表达了作者对疾病的坦然面对。

第三句“去年团扇题诗处”,描述了作者去年在团扇上题诗的情景,暗示了作者曾经健康时的活泼和文学才情。

最后一句“依旧疏帘细雨中”,疏帘细雨的景象增添了一种静谧的氛围,也传递出作者病中的孤寂和无奈。作者表达了病中的感受,但并未流露出消极情绪,而是通过细腻的描写展示了对自然和生活的热爱。

整首诗以简洁的语言描绘了作者病中的情景,通过对自然景物的描写和对生活的思考,表达了作者乐观积极的心态和对生命的热爱,展示了范成大深厚的文学造诣和情感表达能力。

病中绝句读音参考

bìng zhōng jué jù
病中绝句

yè hé shāo tóu zhàn zǐ rōng, lù cōng dǐng shàng chāi huáng fēng.
夜合梢头蘸紫茸,菉葱顶上拆黄封。
qù nián tuán shàn tí shī chù, yī jiù shū lián xì yǔ zhōng.
去年团扇题诗处,依旧疏帘细雨中。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...

范成大诗文推荐

骑吹东来里巷喧,行春车马闹如烟。系牛莫系门前路,移系门西系碡边。

种园得果仅偿劳,不奈儿童鸟雀搔。已插棘针樊笋径,更铺渔网盖樱挑。

高田二麦接山青,傍水低田绿未耕;桃奇满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。

朱门乞巧沸欢声,田舍黄昏静掩扃,男解牵牛女能织,不须邀福渡河星。

新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。

采菱辛苦废犁锄,血指流丹鬼质枯。无力买田聊种水,近来湖面亦收租!

吉日初开种稻包,南山雷动雨连宵。今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥。

谷雨如丝复似尘,煮瓶浮蜡正尝新。牡丹破萼樱桃熟,未许飞花减却春。