客舍赠郑贲

客舍赠郑贲朗读

结交意不薄,匪席言莫违。
世义随波久,人生知己稀。
先鸣誓相达,未遇还相依。
一望金门诏,三看黄鸟飞。
暝投同旅食,朝出易儒衣。
嵇向林庐接,携手行将归。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

客舍赠郑贲译文及注释

《客舍赠郑贲》是唐代钱起的一首诗词。以下是诗词的中文译文以及诗意和赏析:

结交意不薄,
匪席言莫违。
世义随波久,
人生知己稀。

先鸣誓相达,
未遇还相依。
一望金门诏,
三看黄鸟飞。

暝投同旅食,
朝出易儒衣。
嵇向林庐接,
携手行将归。

中文译文:
与你做朋友情意不浅,
在座请勿违背我的言辞。
世间的道义常随着波浪而变化,
人生中真正的知己却很稀少。

早早发出宣言誓言要相互达成,
虽然我们尚未相遇,但仍相依。
远眺金门台那颁布的政令,
三次目睹黄鸟展翅高飞。

夜晚投宿同行的旅馆,
清晨出门换上儒士的服饰。
我们一同前往嵇康所在的林庐,
手拉手,一同归家。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人钱起对友谊的珍视和赞美。诗人曾经结交过很多人,但真正能够成为知己的却非常稀少。在世态炎凉的社会中,人们的道义常常随着潮流起伏变化,而真正坚守信仰和友情的人却罕见。

诗中的“金门诏”指的是唐朝时代的金门台,那里是政府发布政令和命令的地方。诗人表示远眺这个地方,并多次目睹黄鸟高飞,意味着他希望与友人在这样的道义和诚信之地相聚。

诗的最后一段描述了诗人和友人一同旅行的情景,他们夜晚投宿在相同的旅馆,清晨一同出门穿上儒生的服饰。他们携手前往林庐,也就是古代文士嵇康的居所,表达了对友情的承诺和相互支持的决心。

整首诗写作简练,表达了作者对珍贵友谊的赞美以及对坚守道义的追求。通过描绘友人的相遇、互助与归途,表达了诗人对真正友谊的渴望和对世间繁杂事物的思索。同时,诗中语言简练、意境凝练,给人以清新的感受。

客舍赠郑贲读音参考

kè shè zèng zhèng bēn
客舍赠郑贲

jié jiāo yì bù báo, fěi xí yán mò wéi.
结交意不薄,匪席言莫违。
shì yì suí bō jiǔ, rén shēng zhī jǐ xī.
世义随波久,人生知己稀。
xiān míng shì xiāng dá, wèi yù hái xiāng yī.
先鸣誓相达,未遇还相依。
yī wàng jīn mén zhào, sān kàn huáng niǎo fēi.
一望金门诏,三看黄鸟飞。
míng tóu tóng lǚ shí, cháo chū yì rú yī.
暝投同旅食,朝出易儒衣。
jī xiàng lín lú jiē, xié shǒu xíng jiāng guī.
嵇向林庐接,携手行将归。

钱起诗文推荐

二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阳。长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。

木落苍山空,当轩秋水色。清旦振衣坐,永吟意何极。愿言金丹寿,一假鸾凤翼。日夕开真经,言忘心更默。玄都有仙子,采药早相识。烟霞难再期,焚香空叹息。

离客穷海阴,萧辰归思结。一随浮云滞,几怨黄鹄别。妙年即沉痾,生事多所阙。剑中负明义,枕上惜玄发。之子良史才,华簪偶时哲。相思千里道,愁望飞鸟绝。岁暮冰...

苦雨滴兰砌,秋风生葛衣。潢污三径绝,砧杵四邻稀。分与玄豹隐,不为湘燕飞。惭君角巾折,犹肯问衡闱。

用法本禁邪,尽心翻自极。毕公在囹圄,世事何纠纆.翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼。囚中千念时,窗外百花色。落景闭圜扉,春虫网丛棘。古人不念文,纷泪莫沾臆。

愁人待晓鸡,秋雨暗凄凄。度烛萤时灭,传书雁渐低。客来知计误,梦里泣津迷。无以逃悲思,寒螀处处啼。

凄然双树下,垂泪远公房。灯续生前火,炉添没后香。阴阶明片雪,寒竹响空廊。寂灭应为乐,尘心徒自伤。

卑栖却得性,每与白云归。徇禄仍怀橘,看山免采薇。暮禽先去马,新月待开扉。霄汉时回首,知音青琐闱。