赠言

赠言朗读

捧籝献千金,彼金何足道。
临觞赠一言,此言真可宝。
流光我已晚,适意君不早。
况君春风面,柔促如芳草。
二十方长成,三十向衰老。
镜中桃李色,不得十年好。
胡为坐脉脉,不肯倾怀抱。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠言译文及注释

《赠言》是唐代诗人白居易的作品。以下是该诗的中文译文:

捧着一篮黄金,献给你千金不足以表达我的心意。
临别之际,我赠送你一句话,这句话真的很珍贵。
时间已经过去,我已经老了,而你还年轻。
况且你的容颜如春风,柔美如鲜草。
我已经二十多岁,正值壮年,而你已步入衰老。
镜中的桃李之色,无法保持十年。
为什么你只是深情地凝望着我,却不肯倾诉内心的情感。

这首诗词写的是诗人对于时光的流逝和自己与他人之间的情感表达。诗人将一篮黄金比喻为对方的价值和重要性,表示对对方的深情厚意。他在临别时赠送一句话,认为这句话非常珍贵,意味着他对对方的真挚感情。诗人感叹时间的流逝,自己已经老去,而对方还年轻,容颜美丽如春风和鲜草。诗人提到自己已经过了二十多岁,正值壮年,而对方已经步入衰老,桃李之色也难以保持十年。最后,诗人感慨对方只是默默地凝视自己,而不敢表达内心的情感。

这首诗词表达了作者对时间流逝和年轻之美的感慨,同时也表达了作者对他人情感表达的期望和失望。诗人通过黄金和年轻容颜的对比,强调了时间的无情和人事的变迁,以及对方的珍贵和自己的渴望。整首诗抒发了作者对于时光与情感的思考和感慨,展示了唐代诗人白居易细腻的情感表达能力。

赠言读音参考

zèng yán
赠言

pěng yíng xiàn qiān jīn, bǐ jīn hé zú dào.
捧籝献千金,彼金何足道。
lín shāng zèng yī yán, cǐ yán zhēn kě bǎo.
临觞赠一言,此言真可宝。
liú guāng wǒ yǐ wǎn, shì yì jūn bù zǎo.
流光我已晚,适意君不早。
kuàng jūn chūn fēng miàn, róu cù rú fāng cǎo.
况君春风面,柔促如芳草。
èr shí fāng cháng chéng, sān shí xiàng shuāi lǎo.
二十方长成,三十向衰老。
jìng zhōng táo lǐ sè, bù dé shí nián hǎo.
镜中桃李色,不得十年好。
hú wéi zuò mò mò, bù kěn qīng huái bào.
胡为坐脉脉,不肯倾怀抱。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...

白居易诗文推荐

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁,琵琶声...

一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。相搅相淘无歇日,会教东海一时平。

江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉,早晚复相逢。

汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。

江南忆,最忆是杭州:山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游?

江南好,风景旧曾谙。[1]日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,[2]能不忆江南。

花非花,雾非雾,夜半来,天明去。来如春梦不多时,去似朝云无觅处。

随波逐浪到天涯,迁客西还有几家。却到帝都重富贵,请君莫忘浪淘沙。