过钟陵(余长庆三年除江西观察使,奉诏不之任)

过钟陵(余长庆三年除江西观察使,奉诏不之任)朗读

龙沙江尾抱钟陵,水郭村桥晚景澄。
江对楚山千里月,郭连渔浦万家灯。
省抛双旆辞荣宠,遽落丹霄起爱憎。
惆怅旧游同草露,却思恩顾一沾膺。

下载这首诗
(0)

过钟陵(余长庆三年除江西观察使,奉诏不之任)译文及注释

《过钟陵(余长庆三年除江西观察使,奉诏不之任)》是唐代诗人李绅创作的一首诗。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

龙沙江尾抱钟陵,水郭村桥晚景澄。
江对楚山千里月,郭连渔浦万家灯。
省抛双旆辞荣宠,遽落丹霄起爱憎。
惆怅旧游同草露,却思恩顾一沾膺。

中文译文:
长江的尾部环抱着钟陵,水乡的村桥在黄昏时分景色清晰。
江水对着楚山,月光照耀千里;村郭相连的渔浦上,万家灯火辉煌。
放弃官职和荣宠,突然从高位跌入尘寰,产生爱憎之心。
对于旧时的游历感到惆怅,但仍思念过去的恩宠。

诗意和赏析:
这首诗是李绅在被任命为江西观察使却未能担任职务时写的。诗中以钟陵为背景,描绘了江边水乡的景色和夜晚的繁华。诗人通过对景物的描绘,表达了自己的心情和感慨。

诗的前两句描绘了龙沙江尾环抱着钟陵的景象,水乡的村桥在黄昏时分显得十分清晰,给人以宁静和美好的感觉。

接下来的两句描述了江水对着楚山的景象,月光照耀着千里江山,而村郭上的渔浦灯火辉煌,给人以热闹和繁华的感觉。这里的楚山和钟陵都有历史和文化上的意义,也象征着诗人的思乡之情。

接着,诗人表达了自己对官位和荣宠的放弃和遗憾。他表示自己突然从高位跌落,产生爱憎之心,对现实的变迁和人事的无常感到惆怅和不解。

最后两句表达了诗人对过去的恩宠的思念,虽然身份地位发生了变化,但他仍然怀念曾经得到的宠爱和关怀。

整首诗以钟陵和水郭村桥为背景,通过景物的描绘和对自身境遇的反思,表达了诗人对过去的思念和对现实变迁的感慨。诗中揉合了对自然景色的描写和对人事变迁的思考,展现了诗人对人生和命运的深刻思考。

过钟陵(余长庆三年除江西观察使,奉诏不之任)读音参考

guò zhōng líng yú cháng qìng sān nián chú jiāng xī guān chá shǐ, fèng zhào bù zhī rèn
过钟陵(余长庆三年除江西观察使,奉诏不之任)

lóng shā jiāng wěi bào zhōng líng, shuǐ guō cūn qiáo wǎn jǐng chéng.
龙沙江尾抱钟陵,水郭村桥晚景澄。
jiāng duì chǔ shān qiān lǐ yuè,
江对楚山千里月,
guō lián yú pǔ wàn jiā dēng.
郭连渔浦万家灯。
shěng pāo shuāng pèi cí róng chǒng, jù luò dān xiāo qǐ ài zēng.
省抛双旆辞荣宠,遽落丹霄起爱憎。
chóu chàng jiù yóu tóng cǎo lù, què sī ēn gù yī zhān yīng.
惆怅旧游同草露,却思恩顾一沾膺。

李绅

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。...

李绅诗文推荐

锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

月当银汉玉绳低,深听箫韶碧落齐。门压紫垣高绮树,阁连青琐近丹梯。墨宣外渥催飞诏,草布深恩促换题。明日独归花路远,可怜人世隔云霓。

笙歌罢曲辞宾侣,庭竹移阴就小斋。愁不解颜徒满酌,病非伤肺为忧怀。耻矜学步贻身患,岂慕醒狂蹑祸阶。从此别离长酩酊,洛阳狂狷任椎埋。

凤仪常欲附,蚊力自知微。愿假樽罍末,膺门自此依。貂蝉公独步,鸳鹭我同群。插羽先飞酒,交锋便著文。穷阴初莽苍,离思渐氛氲。残雪午桥岸,斜阳伊水滨。

伯鸾憔悴甘飘寓,非向嚣尘隐姓名。鸿鹄羽毛终有志,素丝琴瑟自谐声。故桥秋月无家照,古井寒泉见底清。犹有馀风未磨灭,至今乡里重和鸣。

自报金吾主禁兵,腰间宝剑重横行。接舆也是狂歌客,更就将军乞一声。

江风不定半晴阴,愁对花时尽日吟。孤棹自迟从蹭蹬,乱帆争疾竞浮沉。一身累困怀千载,百口无虞贵万金。空阔远看波浪息,楚山安稳过云岑。

雒阳城见梅迎雪,鱼口桥逢雪送梅。剑水寺前芳草合,镜湖亭上野花开。江鸿断续翻云去,海燕差池拂水回。想得心知近寒食,潜听喜鹊望归来。