将别普济二首

将别普济二首朗读

孤城淮北晚钟残,落日桥边送客鞍。
物外楼台秋更豁,山深松竹晚多寒。
窗风细细侵衣冷,檐雨萧萧到夜阑。
佳境欲留嗟不可,尘埃踪迹但悲叹。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

将别普济二首译文及注释

《将别普济二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

孤城淮北晚钟残,
在淮北的孤城,晚钟声渐渐消散,
The evening bell fades in the lonely city north of the Huai River,

落日桥边送客鞍。
夕阳下,桥边送别客人离去。
By the bridge, I bid farewell to the departing traveler at sunset.

物外楼台秋更豁,
远离尘嚣的楼台在秋天更加开阔,
Beyond the material world, the towers and pavilions reveal a greater expanse in autumn,

山深松竹晚多寒。
深山中,松竹在傍晚更显寒冷。
In the deep mountains, the pine and bamboo appear colder in the evening.

窗风细细侵衣冷,
窗外的微风渐渐侵入衣衫,带来寒意,
The gentle breeze seeps through the window, chilling my clothes,

檐雨萧萧到夜阑。
屋檐上的雨声萧瑟地持续到深夜。
The rain on the eaves continues to fall with a desolate sound until late at night.

佳境欲留嗟不可,
美好的景色令人想要停留,但可惜不能,
The desire to stay in this beautiful scenery is lamentably impossible,

尘埃踪迹但悲叹。
只能对尘埃的痕迹感到悲叹。
Leaving only traces of dust, I can only sigh in sorrow.

这首诗词通过描绘孤城的晚钟、落日桥边的送别场景,以及山中的松竹和窗外的风雨,表达了离别之情和对逝去时光的感慨。诗人通过景物的描写,展现了孤寂、寒冷和无奈的情绪,同时也表达了对美好时光的珍惜和无法挽回的遗憾之情。整首诗词以清新、凄美的意境,让人感受到离别的苦涩和对逝去时光的思念。

将别普济二首读音参考

jiāng bié pǔ jì èr shǒu
将别普济二首

gū chéng huái běi wǎn zhōng cán, luò rì qiáo biān sòng kè ān.
孤城淮北晚钟残,落日桥边送客鞍。
wù wài lóu tái qiū gèng huō, shān shēn sōng zhú wǎn duō hán.
物外楼台秋更豁,山深松竹晚多寒。
chuāng fēng xì xì qīn yī lěng, yán yǔ xiāo xiāo dào yè lán.
窗风细细侵衣冷,檐雨萧萧到夜阑。
jiā jìng yù liú jiē bù kě, chén āi zōng jī dàn bēi tàn.
佳境欲留嗟不可,尘埃踪迹但悲叹。

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。...

张耒诗文推荐

高台面南山,独立望空阔。东风悠然来,吹我鬓中发。独游动远思,览物念所悦。伊人在千里,山水不可越。玉音坐契阔,容华有消歇。悲哉音莫致,杂佩空自结。群飞云...

漫漫东风来,吹此庭前樱。累累缀葩萼,华采日鲜明。朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣。起行不自得,节物伤我情。皇天分四时,寒暑无暂停。悠然一气耳,不与人事争。方春感...

致酒傍修竹,竹风吹我衣。临觞曷不乐,感此盛与衰。昔我池边柳,北风无完枝。春芽忽可撷,弱弱不自持。荣枯两相召,念此能几时。要终必复始,惜我芳华姿。自古无...

北风万木正苍苍,独占新春第一芳。调鼎自期终有实,论花天下更无香。月娥服御无非素,玉女精神不尚妆。洛岸苦寒相见晚,晓来魂梦到江乡。

长啸视天壤,手抚白玉琴。一抚再三叹,谁哉知我音。翩翩媚俗子,一仰复一沉。灵凤翔九霄,不顾蒿下禽。择食无果腹,贪藏有良金。岂无得与失,两各行其心。穷通亦...

南山如佳人,秀色慰我思。微风从东来,清洛摇春漪。驱马出门去,悠悠踏长堤。暖日丽花草,微云渡南溪。高丘者谁子,断裂岗前碑。当年岂不伟,泯泯今谁知。老翁驱...

今晨起何早,盥漱坐南轩。啄木响高柳,春渠鸣乱泉。悠然此时心,默默谁与言。焚香阅素书,濯手开灵篇。神爽道自合,体和真亦全。萧萧毛发轻,浩气驱昏烦。呼童策...

春郊草木明,秀色如可揽。雨余尘埃少,信马不知远。黄乱高柳轻,绿铺新麦短。南山逼人来,涨洛清漫漫。人家寒食近,桃李暖将绽。年丰妇子乐,日出牛羊散。携酒莫...