归来

归来朗读

头白归来惊面生,东家西家知我名。
友朋投老渐凋落,儿女向年俱长成。
野梅花开尚古色,山风吹雨堕寒声。
最喜溪翁会真率,浊酒过墙香满罂。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

归来译文及注释

《归来》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
头发已经白了,归来的时候惊讶地发现自己的面容已经变了,东家西家的人都知道我的名字。友朋渐渐老去,儿女们也都长大了。野梅花依然开放,散发着古老的气息,山风吹过,雨水滴落,传来寒冷的声音。最喜欢的溪翁以真率的态度相待,我们一起喝着浊酒,醇香弥漫在酒罂之中。

诗意:
这首诗词表达了作者归来后的感受和观察。作者发现自己已经年老,面容也发生了变化,周围的人都知道他的名字。友朋渐渐老去,儿女们也都长大成人。然而,野梅花依然开放,散发着古老的气息,山风吹过,雨水滴落,传来寒冷的声音,这些景象让作者感叹时光的流转和生命的变迁。最后,作者表达了对溪翁真率态度的喜爱,两人一起喝着浊酒,享受着醇香,这种情景充满了温暖和满足感。

赏析:
《归来》以简洁的语言描绘了作者归来后的感受和所见所闻。通过对自身和周围环境的观察,作者表达了对时光流转和生命变迁的感慨。头白归来的情景,展现了岁月无情的痕迹,而友朋的老去和儿女的成长,则是生命的常态。然而,野梅花的开放和山风雨声的描绘,给人一种古老而恒久的感觉,暗示着生命中的一些永恒之物。最后,作者与溪翁共饮浊酒,表达了对真率态度和纯朴生活的向往,这种情景给人以温暖和满足感。整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对生命变迁和真挚情感的思考,给人以深思和共鸣。

归来读音参考

guī lái
归来

tóu bái guī lái jīng miàn shēng, dōng jiā xī jiā zhī wǒ míng.
头白归来惊面生,东家西家知我名。
yǒu péng tóu lǎo jiàn diāo luò, ér nǚ xiàng nián jù cháng chéng.
友朋投老渐凋落,儿女向年俱长成。
yě méi huā kāi shàng gǔ sè, shān fēng chuī yǔ duò hán shēng.
野梅花开尚古色,山风吹雨堕寒声。
zuì xǐ xī wēng huì zhēn shuài, zhuó jiǔ guò qiáng xiāng mǎn yīng.
最喜溪翁会真率,浊酒过墙香满罂。

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。...

王冕诗文推荐

冷艳凝轻露,清香度晚风。如何冰玉质,却学小桃红?

江湖成独客,风雨过重阳。白发悬明镜,青山隔草堂。野花留别恨篱菊静年芳。闻说陶元亮,凄凉五柳堂。

草径无人到,柴门尽日关。脱巾垂白发,把酒对青山。世薄惊时异,身贫得梦闲。夜深明月下,吟待鹤飞还。

肯同凡卉争妍?自与高人索笑。他年鼎鼐调和,不改山林节操。

黄花浑未放,白雁最先来。好景无人识,新诗只自裁。烽尘迷玉垒,烟草没云台。今古英雄事,何如水一杯?

老吾濩落忘机久,江湖鸥鸟弗猜疑。黄花围宅如元亮,白雪满床无子期。身后虚名定何益,世间多事不须知。故人有约来招隐,莫待秋风老桂枝。

不向罗浮问醉仙,笑呼孤鹤下吴天。春风吹散梅花雪,香满西湖载酒船。

野人住处无车马,门外蓬蒿抵树高。石脚云生三伏雨,屋头松撼五更涛。田园入画真堪笑,薪水供厨只自劳。匣底豪曹苔欲满,夜来忽作老龙号。