南园杂诗六首·修酴醾架

南园杂诗六首·修酴醾架朗读

贫家不辨构坚木,缚竹立架擎酴醾。
风摇雨渍不而久,未及三载俱离披。
往来遂复废此径,举头碍冠行絓衣。
呼奴改作岂得已,抽新换故拆四篱。
来春席地还可饮,日色不到香风吹。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

南园杂诗六首·修酴醾架译文及注释

《南园杂诗六首·修酴醾架》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗描述了作者修建酿酒的架子,以及在时间的流转中,架子的破损和修复所带来的感慨。

诗词的中文译文如下:
贫家不辨构坚木,
缚竹立架擎酴醾。
风摇雨渍不而久,
未及三载俱离披。
往来遂复废此径,
举头碍冠行絓衣。
呼奴改作岂得已,
抽新换故拆四篱。
来春席地还可饮,
日色不到香风吹。

这首诗词的诗意表达了作者在南园修建酿酒架子时的心情和感叹。诗中的“贫家不辨构坚木”意味着作者家境贫寒,无法辨别哪些木材适合构建坚固的架子。然而,作者仍然用竹子搭建了酿酒架子,以支撑酿造酒的过程。

接下来的几句描述了架子在风雨中摇摆和受损的情景,说明了时间的流逝和岁月的变迁。三年不到,架子就开始破损,逐渐失去了原有的功能。

诗的后半部分,作者描述了自己在来往中不得不废弃这条径路,因为架子已经妨碍了他行走和穿衣。他不得不呼唤仆人来修理架子,抽掉旧的竹子,换上新的,拆除四周的篱笆。

最后两句表达了作者对未来的期望,他希望在来年的春天,能够坐在地上,享受自己酿造的美酒,但同时也感叹日光无法照射到他的酒坛,香风也无法吹拂到他的酒。

这首诗词通过描绘酿酒架子的修建、破损和修复,抒发了作者对时光流转和人事变迁的感慨,同时也表达了对美好未来的期许。

南园杂诗六首·修酴醾架读音参考

nán yuán zá shī liù shǒu xiū tú mí jià
南园杂诗六首·修酴醾架

pín jiā bù biàn gòu jiān mù, fù zhú lì jià qíng tú mí.
贫家不辨构坚木,缚竹立架擎酴醾。
fēng yáo yǔ zì bù ér jiǔ, wèi jí sān zài jù lí pī.
风摇雨渍不而久,未及三载俱离披。
wǎng lái suì fù fèi cǐ jìng, jǔ tóu ài guān xíng guà yī.
往来遂复废此径,举头碍冠行絓衣。
hū nú gǎi zuò qǐ dé yǐ, chōu xīn huàn gù chāi sì lí.
呼奴改作岂得已,抽新换故拆四篱。
lái chūn xí dì hái kě yǐn, rì sè bú dào xiāng fēng chuī.
来春席地还可饮,日色不到香风吹。

司马光诗文推荐

新丰道上灞陵头,又送夫君去远游。借问柳枝有寄否,古今共有几多愁。

烟满上林春未归,三三两两雪花飞。柳条别得东皇意,映堤拂水已依依。

多愁万是别离深,折条相赠各沾襟。留住不住居人意,欲去未去行人心。

属车隐隐还如雷,陈后愁眉久不开。杨花都不知人意,故人长门宫里来。

宣阳门前三月初,家家杨柳绿藏鸟。欢似白花飘荡去,忍能弃掷博山炉。

白雪虽然比絮花,艳阳不得共繁华。为群故人鸟衣巷,飞舞风流谢传家。

於陵薄三公,桔槔亲灌园。伯成轻南面,执耒耕丘樊。渊明耻为令,乞食倚人门。贤人乐遂志,荣辱安足言。鄙载夸毗子,结驷乘朱轩。

京洛红尘里,闭门常独居。虽无守道愧,终与趣时疏。文举徒飞表,曹丘懒挟书。谁怜从宦久,不及策名初。待兔谋其拙,屠龙艺亦虚。何当治归计,松菊绕吾庐。