下第贻友人

下第贻友人朗读

身在关西家洞庭,夜寒歌苦烛荧荧。
人心高下月中桂,客思往来波上萍。
马氏识君眉最白,阮公留我眼长青。
花前失意共寥落,莫遣东风吹酒醒。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

下第贻友人译文及注释

《下第贻友人》是唐代许浑创作的一首诗词,可分为以下几个部分进行分析:

诗词的中文译文:

身在关西家洞庭,
夜寒歌苦烛荧荧。
人心高下月中桂,
客思往来波上萍。
马氏识君眉最白,
阮公留我眼长青。
花前失意共寥落,
莫遣东风吹酒醒。

诗意和赏析:

这首诗词主要以自己下第落榜之后的心境和思考为主题,表达了诗人的失意和苦闷。

第一句“身在关西家洞庭”描述了诗人身处洞庭湖附近的关西,而此时他却不能在家中享受天伦之乐,着重描述了他的孤寂与寒冷。

第二句“夜寒歌苦烛荧荧”表达了诗人的无奈和悲伤,他在夜晚寒冷的时候独自歌唱,烛光也苍凉而黯淡。

第三句“人心高下月中桂,客思往来波上萍”中的“人心”指的是文人之间的竞争和比较,诗人通过月中的桂树以及漂浮在水波上的萍藻来象征自己在这个竞争中的位置。表达了诗人在人世间的无助和失意。

接下来两句“马氏识君眉最白,阮公留我眼长青”是对同辈文人的称述,马氏与诗人同龄,以她眉白来比喻她的才华难以估量;而阮公则是个年长的文人,他的留言让诗人从此不会忘记。

最后两句“花前失意共寥落,莫遣东风吹酒醒”是诗人对自己失意和颓废心态的总结。诗人希望自己的失意不要被东风吹醒,暗示了他希望能够继续沉溺在自己的苦闷和悲伤之中。

总的来说,这首诗词通过描写个人的失意和对文人圈子的反思,展现了诗人对于功名利禄的追求和现实所带来的失望和无助感。同时,通过对马氏和阮公的描写,也表达了诗人对友情和交往的珍视与感激。整首诗词在词意上较为简洁,却通过细腻的描写表达了浓烈的情感与思考。

下第贻友人读音参考

xià dì yí yǒu rén
下第贻友人

shēn zài guān xī jiā dòng tíng, yè hán gē kǔ zhú yíng yíng.
身在关西家洞庭,夜寒歌苦烛荧荧。
rén xīn gāo xià yuè zhōng guì,
人心高下月中桂,
kè sī wǎng lái bō shàng píng.
客思往来波上萍。
mǎ shì shí jūn méi zuì bái, ruǎn gōng liú wǒ yǎn cháng qīng.
马氏识君眉最白,阮公留我眼长青。
huā qián shī yì gòng liáo luò, mò qiǎn dōng fēng chuī jiǔ xǐng.
花前失意共寥落,莫遣东风吹酒醒。

许浑诗文推荐

秦女梦余仙路遥,月窗风簟夜迢迢。潘郎翠凤双飞去,三十六宫闻玉箫。

强留佳客宴王孙,岩上余花落酒樽。书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门。耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏。莫引刘安倚西槛,夜来红叶下江村。

儒翁九十余,旧向此山居。生寄一壶酒,死留千卷书。槛摧新竹少,池浅故莲疏。但有子孙在,带经还荷锄。

西林本行殿,池榭日坡阤。雨过水初涨,云开山渐多。晓街垂御柳,秋院闭宫莎。借问龙归处,鼎湖空碧波。

殷勤解金锁,昨夜雨凄凄。山浅忆巫峡,水寒思建溪。远寻红树宿,深向白云啼。好觅来时路,烟萝莫共迷。

醉舞任生涯,褐宽乌帽斜。庾公先在郡,疏傅早还家。林晚鸟争树,园春蜂护花。高吟应更逸,嵩洛旧烟霞。

康衢一望通,河洛正天中。楼势排高凤,桥形架断虹。远山晴带雪,寒水晚多风。几日还携手,鸟鸣花满宫。

筇杖倚柴关,都城卖卜还。雨中耕白水,云外劚青山。有药身长健,无机性自闲。即应生羽翼,华表在人间。