舟次金陵怀寄历阳王掾相

舟次金陵怀寄历阳王掾相朗读

昨时江北望江南,把酒离愁已不堪。
今夜江南望江北,抵掌清谈安可得。
历湖白下非吾乡,官身俗眼禁人狂。
後日扁舟更西去,江北江南两何处。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

舟次金陵怀寄历阳王掾相译文及注释

《舟次金陵怀寄历阳王掾相》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

昨时江北望江南,
把酒离愁已不堪。
今夜江南望江北,
抵掌清谈安可得。
历湖白下非吾乡,
官身俗眼禁人狂。
后日扁舟更西去,
江北江南两何处。

中文译文:
昨天在江北望着江南,
举起酒杯,离愁已经无法忍受。
今晚在江南望着江北,
握手交谈,怎能得到安慰。
历经湖泊,白下不是我的家乡,
作为官员,被世俗的眼光束缚,禁止自由。
未来的日子,我将乘着小舟继续向西去,
江北江南,两地何处是我的归宿。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人贺铸对离乡别井之苦的思念和对官场生活的厌倦之情。诗人在江北望江南时,心中充满了离愁别绪,已经无法忍受。而当他在江南望江北时,他意识到清谈和交流已经无法给他带来安慰。历经湖泊的旅途,白下并非他的家乡,作为一个官员,他感到被世俗的眼光所束缚,无法自由自在。最后,诗人决定乘着小舟继续向西去,他思考着江北和江南两地,不知道哪里才是他真正的归宿。

这首诗词通过对离乡别井和官场生活的描绘,表达了诗人内心的孤独和迷茫。他在江北和江南之间徘徊,无法找到真正的归宿。诗中的意象和对比,以及对离愁和束缚的描绘,使得这首诗词充满了忧伤和思考。同时,诗人对未来的期许和决心也透露出一丝希望和坚定。整体而言,这首诗词展现了诗人对人生困境的思考和对自由追求的渴望。

舟次金陵怀寄历阳王掾相读音参考

zhōu cì jīn líng huái jì lì yáng wáng yuàn xiāng
舟次金陵怀寄历阳王掾相

zuó shí jiāng běi wàng jiāng nán, bǎ jiǔ lí chóu yǐ bù kān.
昨时江北望江南,把酒离愁已不堪。
jīn yè jiāng nán wàng jiāng běi, dǐ zhǎng qīng tán ān kě dé.
今夜江南望江北,抵掌清谈安可得。
lì hú bái xià fēi wú xiāng, guān shēn sú yǎn jìn rén kuáng.
历湖白下非吾乡,官身俗眼禁人狂。
hòu rì piān zhōu gèng xī qù, jiāng běi jiāng nán liǎng hé chǔ.
後日扁舟更西去,江北江南两何处。

贺铸诗文推荐

彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。波渺夕阳迟。销魂不自持。良宵谁与共。赖有窗间梦。可奈梦回时。一番新别离。

楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。

昔我未去国,幽栖淇上村。分辞侠少事,喜与农老言。农老孰追从,四邻皆世婚。机中工织妇,籍上成丁孙。青驹自走磨,黄犬长候门。昨日春火开,逍遥望高原。西照牛...

津头微径望城斜,水落孤邨格嫩沙。黄草庵中疏雨湿,白头翁妪坐看瓜。

天涯樽酒与谁开,风外徂春挽不回。扫地可怜花更落,卷帘无奈燕还来。王孙莫顾漳滨卧,渔父何知楚客才。强策驽筋怀故国,浮云千里思悠哉。

昔人泯黄壤,陈迹变沧波。劫火洞然坏,无如嘉句何。

南城空目送,西馆断心期。悬知今夜思,明灯半下帷。

长江靡迤山坡陀,旅竹荒松蒙茑萝。蚕初眠起风日暖,梅弄黄时烟雨多。山间有径行逶迤,倦客据鞍生睡魔,奈尔思归啼鸟何。子规鸟,不如归去好。谁家西北最高楼,几...