江帆

江帆朗读

别离不独恨蹄轮,渡口风帆发更频。
何处青楼方凭槛,半江斜日认归人。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

江帆译文及注释

《江帆》这首诗词是唐代诗人罗邺创作的作品。诗人以离别之情为主题,表达了对别离的痛苦和无奈。

诗意分析:
诗的前两句,表达了诗人对离别的不舍和痛苦之情:“别离不独恨蹄轮,渡口风帆发更频。”诗人通过“别离”一词,将离别的痛苦情绪表现得淋漓尽致。蹄轮,指马蹄和车轮,表示离别的痛苦不止于心理,还包含了物理上的离开。渡口风帆频频起航,意味着经常有人离别,离别之情频繁发生。

接下来的两句:“何处青楼方凭槛,半江斜日认归人。”诗人用青楼和斜日的景象,表达了思念之情。青楼是古代妓院的代称,诗人站在凭槛处,思念着远方的人。斜日则象征着夕阳西下,诗人在斜日下寻找着归来的人。

赏析:
《江帆》以离别为主题,情感真挚,表达出了诗人内心深处的惆怅和无奈。诗中运用了一系列意象手法,如蹄轮、风帆、青楼、斜日,增强了诗人的思念之情。整首诗音韵优美,语言简练,表达了离别带来的痛苦和思念之情。

中文译文:
别离之时并不只是痛恨车轮马蹄,渡口的风帆更频繁出航。
何处可以在青楼凭栏处,半江之间找到我归来的人。

江帆读音参考

jiāng fān
江帆

bié lí bù dú hèn tí lún, dù kǒu fēng fān fā gèng pín.
别离不独恨蹄轮,渡口风帆发更频。
hé chǔ qīng lóu fāng píng kǎn, bàn jiāng xié rì rèn guī rén.
何处青楼方凭槛,半江斜日认归人。

罗邺诗文推荐

芳草和烟暖更青。闲门要路一时连。年年点简人间事。唯有春负不世情。

上皇西幸却归秦,花木依然满禁春。唯有贵妃歌舞地,月明空殿锁香尘。

昔岁相知别有情,几回磨拭始将行。如今老去愁无限,抱向闲窗却怕明。

马上乘秋欲建勋,飞狐夜斗出师频。若无紫塞烟尘事,谁识青楼歌舞人。战骨沙中金镞在,贺筵花畔玉盘新。由来边卒皆如此,只是君门合杀身。

古宫荒井曾平后,见说耕人又凿开。拾得玉钗镌敕字,当时恩泽赐谁来。含青薜荔随金甃,碧砌磷磷生绿苔。莫言数尺无波水,曾与如花并照来。

梦断南窗啼晓乌,新霜昨夜下庭梧。不知帘外如珪月,还照边城到晓无。

欲别东风剩黯然,亦知春去有明年。世间争那人先老,更对残花一醉眠。

酌坐对芳草,东风吹旅衣。最嫌驱马倦,自未有山归。华发将时逼,青云计又非。离襟一沾洒,回首正残晖。