刘牧殿丞通判建州

刘牧殿丞通判建州朗读

平生交游少,海内寡与期。
识君且恨晚,一见已将离。
人言何嗟别,曾此非旧知。
借曰匪我旧,亦既接音词。
譬彼空林鸟,止息偶同枝。
忽有振翮去,尚尔鸣声悲。
我今临流送,安顾俗所为。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 殿

刘牧殿丞通判建州译文及注释

这首诗词《刘牧殿丞通判建州》是宋代梅尧臣所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生交游少,海内寡与期。
识君且恨晚,一见已将离。
人言何嗟别,曾此非旧知。
借曰匪我旧,亦既接音词。
譬彼空林鸟,止息偶同枝。
忽有振翮去,尚尔鸣声悲。
我今临流送,安顾俗所为。

诗意:
这首诗词描写了作者与刘牧殿丞的离别之情。诗中表达了作者与刘牧殿丞的友谊不久、见面次数寥寡、交往范围有限的遗憾。作者感到遗憾的是,虽然终于见面了,却又即将离别。人们对他们的离别表示痛惜,但他们并不是旧识。作者称刘牧殿丞为“非我旧”,意味着他们并不是很久以前就相识,但彼此早已接触过音信。作者借用鸟儿在空林中停歇在同一树枝上的情景来形容他们的相似之处,但忽然有一只鸟振翮而去,鸣声悲哀。最后,作者以俗世的形式送别刘牧殿丞。

赏析:
这首诗词以简洁、淡泊的语言表达了人情离别之感。作者平淡而真挚地表达了与刘牧殿丞的相识不久,见面次数有限的遗憾之情。他们之间的友谊虽然短暂,但已经建立起音信的联系。通过比喻空林中的鸟儿,作者传达了他们的相似之处和离别的悲伤。最后,作者以俗世的形式送别对方,流露出对刘牧殿丞的祝福和告别。整首诗词情感真挚,语言简练,表达了友谊短暂而宝贵的主题,给读者一种深思和共鸣的感觉。

刘牧殿丞通判建州读音参考

liú mù diàn chéng tōng pàn jiàn zhōu
刘牧殿丞通判建州

píng shēng jiāo yóu shǎo, hǎi nèi guǎ yǔ qī.
平生交游少,海内寡与期。
shí jūn qiě hèn wǎn, yī jiàn yǐ jiāng lí.
识君且恨晚,一见已将离。
rén yán hé jiē bié, céng cǐ fēi jiù zhī.
人言何嗟别,曾此非旧知。
jiè yuē fěi wǒ jiù, yì jì jiē yīn cí.
借曰匪我旧,亦既接音词。
pì bǐ kōng lín niǎo, zhǐ xī ǒu tóng zhī.
譬彼空林鸟,止息偶同枝。
hū yǒu zhèn hé qù, shàng ěr míng shēng bēi.
忽有振翮去,尚尔鸣声悲。
wǒ jīn lín liú sòng, ān gù sú suǒ wéi.
我今临流送,安顾俗所为。

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...

梅尧臣诗文推荐

月缺不改光,剑折不改刚。月缺魄易满,剑折铸复良。势利压山岳,难屈志士肠。男儿自有守,可杀不可苟。

东方有野父,禳田一豚蹄。复操一盂酒,祝谷满吾栖。百金请救兵,所欲奢所齎。彼何滑稽生,仰天独笑齐。

朔云生晚雨,腊霰集狂风。不数花多出,安知天更工。漫阶夜已积,万物晓初蒙。谁忆新丰酒,乘驴灞水东。

主人有十客,共食一鼎珍。一客不得食,覆鼎伤众宾。虽云九客沮,未足一客嗔。古有弑君者,羊羹为不均。莫以天下士,而比首阳人。

苦楝树,青鹁鸪。啄盐土,鸣呜呜。老鸦衔茶子,争噪落岭隅。不觉茶满山,渔利入江湖。盐由鹁鸪起,茶由老鸦趋。诱以触禁网,二鸟谁与诛。东家月吐明,西家犬争吠...

似畏群芳妒,先春发故林。曾无莺蝶恋,空被雪霜侵。不道东风远,应悲上苑深。南枝已零落,羌笛寄余音。

西方有鸟鼠,生死同穴居。物理固不测,孰言飞走殊。雄雌岂相匹,饮啄岂相须。一为枝上鸣,一为莽下趋。苟合而异向,世道当何如。

江南腊月前溪上,照水野梅多少株。艳薄自将同鹄羽,粉寒曾不逐蜂须。桃根有妹犹含冻,杏树为邻尚带枯。楚客且休吹玉笛,清香飘尽更应无。