翻忧

翻忧朗读

岁暮穷途恼白头,况加一岁更荒州。
家禽聚处无居屋,野水分时便断流。
何物不堪供佛泪,谁人可与共咨谋。
一生本藉诗书乐,今日诗书翻百忧。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

翻忧译文及注释

《翻忧》是一首宋代晁说之的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

翻忧

岁暮穷途恼白头,
况加一岁更荒州。
家禽聚处无居屋,
野水分时便断流。

何物不堪供佛泪,
谁人可与共咨谋。
一生本藉诗书乐,
今日诗书翻百忧。

中文译文:

年末贫穷之路令白发老人烦恼,
何况又增一岁,更加荒凉的州县。
家禽聚集的地方没有居住的房屋,
野水时分也会断绝流动。

什么东西都无法承受供佛的泪水,
没有人可以共同商讨解决之道。
一生本来依赖于诗书的乐趣,
而今天诗书反而带来百般忧愁。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了作者在岁末时的困境和忧虑。他感到自己的生活贫困,白发苍苍,而且随着岁月的流逝,他所处的州县变得更加荒凉。他没有固定的住所,甚至连家禽聚集的地方都没有居住的房屋。野水也只在特定的时刻才会流动,这进一步凸显了他的困境。

诗中表达了作者对生活的无奈和无助之情。他感到自己无法承受供佛的泪水,意味着他无法提供足够的物质供养。他也没有人可以与之共同商讨解决之道,感到孤独和无助。

然而,诗中也透露出作者对诗书的依赖和乐趣。他认为一生的快乐和满足来自于诗书的阅读和创作。然而,如今他却因为生活的困境而感到百般忧愁,这是一种对现实的无奈和失望。

这首诗词通过描绘作者的困境和内心的矛盾,表达了对生活的无奈和对诗书乐趣的依赖。它反映了宋代社会中普通人的生活困境和对理想生活的渴望,同时也抒发了作者对现实的不满和失望之情。

翻忧读音参考

fān yōu
翻忧

suì mù qióng tú nǎo bái tóu, kuàng jiā yī suì gèng huāng zhōu.
岁暮穷途恼白头,况加一岁更荒州。
jiā qín jù chù wú jū wū, yě shuǐ fèn shí biàn duàn liú.
家禽聚处无居屋,野水分时便断流。
hé wù bù kān gòng fó lèi, shuí rén kě yǔ gòng zī móu.
何物不堪供佛泪,谁人可与共咨谋。
yī shēng běn jí shī shū lè, jīn rì shī shū fān bǎi yōu.
一生本藉诗书乐,今日诗书翻百忧。

晁说之诗文推荐

顷岁官尝傍紫虚,嵩云缑月笑谈余。惟知猿鹤乞骸疏,不录熊罴谏猎书。游寺但知能自与,焚舟不复问何如。岩廊德量谁能比,大令山阴难并居。

真月夜夜满,妄见有盈亏。譬如匣中镜,一成岂合离。腥蟆与狡兔,谬及丹桂枝。我今尽扫荡,庶识真月为。

泗滨浮石岂不好,怊怅上方承眷时。今日道傍谁著眼,女墙犹得掷胡儿。

人生行乐留连耳,何用千锺贮宝玑。主簿休官如习早,使君下榻似陈稀。已看燕寝玉如意,更听雕梁金缕衣。莫道塞垣风景恶,开花何处待郎归。

须臾变物止樊蝇,宛转迷人下马陵。何处周公勤小物,几时孔子又多能。堇荼自采还堪喜,菅蒯谁从便可憎。一到高堂荣采目,绝胜长道困钩膺。

身世何如荐福碑,浮沉聊学弄潮儿。清风一日令心尽,黄卷三匀谩手披。梦寐无烦征锦段,笑谈谁敢犯汤池。周侯凤德宁减少,所谓春阳或减之。

氛浊暑伏叹,夜久神宇清。鱼跃远池响,萤飞深竹明。扬州妙歌舞,驻跸盛公卿。植杖看牛斗,今年当太平。

何事谢玄晖,临峦且怅齐。想非逢锦绣,应只见蒿藜。今日三千牍,昭天十六奎。煌煌鸣佩璐,灿灿动旌霓。服众称擒虎,超群许拔犀。品轻龙尾砚,时样凤头篦。弃若文...