《经慈州感谢郎中》中文译文：
金声乃是古诗流，
金声指的是黄滔的名字，乃是指的是。黄滔以金声为自号。古诗流指的是黄滔的诗才如同古代伟大的诗人一样流传下来，乃是黄滔自信其诗才超群。
况有池塘春草俦。
况指的是况且，意思是除了有黄滔在文学上有出众的才华之外，还有池塘中茂密的春草相伴。春草俦，俦指的是朋友、伙伴，意思是黄滔在池塘中与春草相伴生活，有着美好的情谊。
莫遣宣城独垂号，
莫遣指的是不要让。宣城指的是黄滔的家乡，独垂号指的是只有黄滔一个人在宣城享受美名的局面。黄滔希望不仅仅只有他一个人能够在宣城被赞誉，希望其他有才华的人也能够得到赏识和称赞。
云山彼此谢公游。
云山指的是遥远的山川，谢公指的是诗人黄滔本人。云山彼此谢公游的意思是黄滔希望自己能够在遥远的山川中游荡漫步，享受大自然给予他的美好。乃是同时也希望其他人也能够有机会到云山中游玩，共同领略大自然的壮丽。
诗意和赏析：
这首诗是黄滔写给感谢他的朋友郎中的一首诗。整首诗歌表达了作者自信的态度和对友情的感激。作者以金声为自号，表达了他自信自己的诗才超群，可以与古代的伟大诗人媲美。然后他又提到自己与池塘中的春草相伴，突显了自己与自然的和谐关系。接着，他呼吁不要让只有他一个人在宣城享受美名，希望其他有才华的人也能够被发现和赏识。最后，他表达了自己希望能够在遥远的山川中游荡，同时也希望其他人也能够有机会到云山中游玩，共同领略大自然的壮丽。整首诗流畅明快，情感真挚，展现了诗人对于才华和友情的追求。
jīng cí zhōu gǎn xiè láng zhōng
经慈州感谢郎中
jīn shēng nǎi shì gǔ shī liú, kuàng yǒu chí táng chūn cǎo chóu.
金声乃是古诗流，况有池塘春草俦。
mò qiǎn xuān chéng dú chuí hào, yún shān bǐ cǐ xiè gōng yóu.
莫遣宣城独垂号，云山彼此谢公游。
卫羊车悬，长卿驷马姿。天嫌太端正，神乃减风仪。饮冰俾消渴，断谷皆清羸。越僧夸艾炷，秦女隔花枝。自能论苦器，不假求良医。惊杀漳滨鬼，错与刘生随。昨日已如...
