寄昭潭王中立

寄昭潭王中立朗读

高弦一弄武陵深,六幕天空万里心。
吴苑歌骊成久别,楚峰回雁好归音。
十千美酒花期隔,三百枯棋弈思沈。
莫上孤城频送目,浮云西北是家林。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄昭潭王中立译文及注释

寄昭潭王中立

高弦一弄武陵深,
六幕天空万里心。
吴苑歌骊成久别,
楚峰回雁好归音。
十千美酒花期隔,
三百枯棋弈思沈。
莫上孤城频送目,
浮云西北是家林。

中文译文:

给昭潭王中立的信

弹起高弦,响彻武陵深处,
天空分作六幅,心意达到万里。
吴苑里唱着骊歌,成了久别的情谊,
楚山回来的雁儿,传来了好消息。
美酒十千杯,相约的花期已经隔断,
枯棋三百盘,思考终沉重。
不要再上孤城,频频送目光,
浮云西北,是我的家林。

诗意和赏析:

这首诗寄给昭潭王中立,表达了诗人胡宿对友人的思念之情。诗人用音乐、风景和象征手法表达了友谊的重要性和诗人内心的感受。

诗的开头,诗人用高弦弹奏的音乐声来传达自己思念之情的深沉。武陵深处,传出弹奏高弦的音乐声,意味着友谊的珍贵和深入人心。

接下来,诗人通过六幕分割天空来比喻自己对友谊的思念。六幕天空表示距离非常遥远,无法直接达到,但是诗人的心意却能跨越万里传达给友人,表达了友谊的不受空间限制。

诗的第三至第四句,描绘了吴苑里唱着骊歌和楚山回归的景象,表达了友人归来的喜讯,呼应了友谊的长久和重要性。吴苑是指楚国的地方,骊歌是楚国特有的音乐形式,这里暗含着友人的归来是一件喜事。

接下来,诗人提到美酒和棋局,美酒和花期隔断,棋局沉重思考。这里诗人通过美酒和棋局来暗示自己对友人的思念之情,同时也抒发了对时光流逝和友谊的珍贵的思考。十千美酒花期隔表示时间的流逝和草木的凋零,三百枯棋弈思沈表示对友人的思念之情越来越重。

最后,诗人劝友不要再上孤城,频频送目光。这里的孤城可以理解为独自往返的路途,因为友人一直不在身边,诗人希望友人能够安心待在家中,不要频繁地离开。浮云西北是家林则是诗人对自己的期望和寄托,希望友人能够在安定的地方建立自己的家园。

总的来说,这首诗通过音乐、景观和象征手法,表达了诗人对友人的深深思念和对友谊的珍视。诗人通过描绘各种美妙的景象,传达了自己思念之情的深沉和对友谊的理解。

寄昭潭王中立读音参考

jì zhāo tán wáng zhōng lì
寄昭潭王中立

gāo xián yī nòng wǔ líng shēn, liù mù tiān kōng wàn lǐ xīn.
高弦一弄武陵深,六幕天空万里心。
wú yuàn gē lí chéng jiǔ bié,
吴苑歌骊成久别,
chǔ fēng huí yàn hǎo guī yīn.
楚峰回雁好归音。
shí qiān měi jiǔ huā qī gé, sān bǎi kū qí yì sī shěn.
十千美酒花期隔,三百枯棋弈思沈。
mò shàng gū chéng pín sòng mù, fú yún xī běi shì jiā lín.
莫上孤城频送目,浮云西北是家林。

胡宿诗文推荐

储极元寮宠,公貂盛策班。宁神依大騩,结冢近陉山。鼓吹春风里,麒麟夕照间。寄言川上水,何事不西还。

俊老三阶后,高华四纪中。朝廷用文治,廊庙得才雄。鸡树前阴改,鱣庭旧跡空。生存华屋处,零落恨无穷。

川岳沦精气,风华丧杰才。典刑留大雅,文象坼中台。聚窟香难破,鈞天梦不回。只应之帝所,鸣玉侍丹台。

劲气初折胶,奔书闻插羽。寒金刁斗鸣,夕火兜零举。霜威画角雄,月思清笳苦。骠骑出鏖兵,轻车前确虏。一鼓击名王,三捷献英主。天山挂雕弓,玉塞休强弩。龙额近...

井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沈沈。睡惊燕语频移枕,病起蛛丝半在琴。雨径乱花埋宿艳,月轩修竹转凉阴。一春酒费知多少,探尽囊中换赋金。

雨压残红一夜凋,晓来帘外正飘摇。数枝翠叶空相对,万片香魂不可招。长乐梦回春寂寂,武陵人去水迢迢。愁将玉笛传遗恨,苦被芳风透绮寮。

十日春风隔翠岑,只应繁朵自成阴。樽前可要人颓玉,树底遥知地侧金。花界三千春渺渺,铜槃十二夜沈沈。雕槃分篸何由得,空作西州拥鼻吟。

长乐才闻一叩钟,百官初谒未央宫。金波穆穆沙堤月,玉树琤琤上苑风。香重椒兰横结雾,气寒龙虎远浮空。嗟余索米无人问,行避霜台御史骢。