彩凤摇摇下翠微，烟光漠漠遍芳枝。
玉窗仙会何人见，唯有春风仔细知。
烟霞迤逦接蓬莱，宫殿参差晓日开。
群玉山前人别处，紫鸾飞起望仙台。
彩凤摇摇下翠微，烟光漠漠遍芳枝。玉窗仙会何人见，唯有春风仔细知。烟霞迤逦接蓬莱，宫殿参差晓日开。群玉山前人别处，紫鸾飞起望仙台。
《会仙诗》中文译文：
彩凤摇摇下翠微，
烟光漠漠遍芳枝。
玉窗仙会何人见，
唯有春风仔细知。
烟霞迤逦接蓬莱，
宫殿参差晓日开。
群玉山前人别处，
紫鸾飞起望仙台。
诗意：
这首诗描述了一个仙境中的美丽景象。彩凤飞舞在翠绿的枝叶上，烟雾氤氲在花枝间弥漫。只有春风才能真正了解仙子们的会合之处，而人们并不知晓。高耸的仙境让人仿佛置身于蓬莱仙岛，宏伟的宫殿在朝阳的照耀下逐渐展露出来。众多宝玉般的山峰前人们分散在不同的地方，而紫色的仙鹤翱翔起飞，目送仙境之巅。
赏析：
这首诗以华丽、优美的词藻，描绘了一个神秘、美妙的仙境。通过凤凰、烟光、玉窗等意象的运用，为读者呈现了一个幻想般的世界。通过描绘仙境的壮丽景色，表达了诗人对于美好事物的渴望和向往。整首诗富有浪漫主义的色彩，给人们带来一种神秘而美好的感觉。在幻化的仙境中，诗人通过将自然景色与仙境的宏伟结合在一起，营造出了一种工整而神奇的氛围。
huì xiān shī
会仙诗
cǎi fèng yáo yáo xià cuì wēi, yān guāng mò mò biàn fāng zhī.
彩凤摇摇下翠微，烟光漠漠遍芳枝。
yù chuāng xiān huì hé rén jiàn, wéi yǒu chūn fēng zǐ xì zhī.
玉窗仙会何人见，唯有春风仔细知。
yān xiá yǐ lǐ jiē péng lái, gōng diàn cēn cī xiǎo rì kāi.
烟霞迤逦接蓬莱，宫殿参差晓日开。
qún yù shān qián rén bié chù, zǐ luán fēi qǐ wàng xiān tái.
群玉山前人别处，紫鸾飞起望仙台。
