夏日湖亭试笔

夏日湖亭试笔朗读

亭台清凉水竹净,爱此来避蚊与蝇。
莲花窥人类楚女,野鸟弹舌如胡僧。
旋来开卷坐松荫,却把钓竿沿石棱。
二年何幸尔足乐,惭报上恩无所能。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

夏日湖亭试笔译文及注释

《夏日湖亭试笔》是一首宋代的诗词,作者是文同。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

亭台清凉水竹净,
爱此来避蚊与蝇。
莲花窥人类楚女,
野鸟弹舌如胡僧。

旋来开卷坐松荫,
却把钓竿沿石棱。
二年何幸尔足乐,
惭报上恩无所能。

中文译文:
夏日的湖亭清凉,水面上的竹子干净,
喜欢到这里躲避蚊虫和苍蝇。
莲花窥视着人们,像是楚国的女子,
野鸟唱着嘴弹舌,就像胡僧一样。

我旋即来到这里,打开书卷坐在松树的荫下,
却将钓竿沿着石棱放下。
这两年我有什么幸福可言,
对不起,我无法回报你们的恩情。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个夏日的湖亭景象,以及诗人在湖亭中的感受和思考。

诗人以清凉的亭台、干净的水面和竹子作为开场,表达了他喜欢在这里避开蚊虫和苍蝇的心情。这一描写可以理解为诗人对于炎热夏日的厌恶和对于清凉避暑的向往。

接下来,诗人提到了莲花窥视人们,将其比作楚国的女子,这里可能是诗人对于美丽的景物和女性的赞美。

在第三、四句中,诗人以野鸟唱着嘴弹舌的形象描绘了周围的鸟儿的欢快声音,将其比作胡僧。这里的胡僧形象可能是指僧人在念经时的吟诵声,表达了鸟儿的鸣叫声音悦耳动听的感觉。

接下来的两句描述了诗人在亭中的行为,他开卷阅读书籍,坐在松树的荫下。同时,他将钓竿沿着石棱放下,可能是在享受着宁静和休闲的时刻。

最后两句表达了诗人对过去两年的感叹和惭愧,他无法回报上级赐予的恩情。这里可能涉及到诗人的官职或者是对于某种责任的无能为力的感受。

整首诗以简洁明了的语言描绘了夏日湖亭的景象,通过对于清凉、避暑、美丽景物和休闲时光的描写,表达了诗人对于自然环境的喜爱和对于个人遭遇的思考和感叹。

夏日湖亭试笔读音参考

xià rì hú tíng shì bǐ
夏日湖亭试笔

tíng tái qīng liáng shuǐ zhú jìng, ài cǐ lái bì wén yǔ yíng.
亭台清凉水竹净,爱此来避蚊与蝇。
lián huā kuī rén lèi chǔ nǚ, yě niǎo dàn shé rú hú sēng.
莲花窥人类楚女,野鸟弹舌如胡僧。
xuán lái kāi juàn zuò sōng yīn, què bǎ diào gān yán shí léng.
旋来开卷坐松荫,却把钓竿沿石棱。
èr nián hé xìng ěr zú lè, cán bào shàng ēn wú suǒ néng.
二年何幸尔足乐,惭报上恩无所能。

文同诗文推荐

掷梭两手倦,踏籋双足趼。三日不住织,一疋纔可剪。织处畏风日,剪时谨刀尺。皆言边幅好,自爱经纬密。昨朝持入库,何事监官怒。大字雕印文,浓和油墨污。父母抱...

幡翣离三殿,箫笳接两都。尧殂如考妣,禹葬省人徒。岂并游韶石,应同去鼎湖。愁闻下竹使,海外走哀符。

宝略嬉游少,珠宫艺学优。仙毫媚风帛,睿藻焕星钩。天极推神历,兵防演秘谋。飚流今已矣,长共糓林秋。

僻陋为州耻不才,偃然空见两星回。只应归举谣言日,三府诸君口尽枚。

绝艳生殊域,芳年入内庭。谁知金屋宠,只是信丹青。

求治亲垂诏,观文自著图。何曾凭喜怒,未省蔽谗谀。尘世留微号,烟霄返旧都。悠悠增筴验,难问鬼臾区。

披衮才凭几,跻阶忽受同。哀文铺帝业,谥册讲仁功。竭蹷趋群后,号咷动两宫。铭旌来巩洛,万里卷悲风。

史祝周坛日,人忧杞国时。饮池无善效,頮水有遗辞。仙伏朝三后,蕃仪集四夷。从今河与洛,长泻凤台悲。