城南江馆

城南江馆朗读

汉江之北涯,轩宇颇高爽。
西南正空阔,时此托遐想。
谁家有竹石,更可悦新赏。
待学袁愍孙,乘兴欲直往。

下载这首诗
(0)
诗文主题:空阔遐想竹石乘兴
相关诗文:

城南江馆译文及注释

诗词:《城南江馆》
朝代:宋代
作者:文同

汉江之北涯,
轩宇颇高爽。
西南正空阔,
时此托遐想。

谁家有竹石,
更可悦新赏。
待学袁愍孙,
乘兴欲直往。

中文译文:
汉江的北岸,
楼阁宽敞明亮。
西南方向广阔无垠,
此时我将遐想寄托其中。

有哪家拥有竹子和石头,
更能激发新的赏识之情。
等待着学习袁愍孙的艺术,
骑着兴致直奔而往。

诗意和赏析:
《城南江馆》描绘了作者对南方江畔一处宽敞明亮的江馆的向往和遐想。诗中的“汉江”指的是长江的一段,而“城南江馆”则指的是位于城南的江畔馆舍。作者通过描绘楼阁高耸、宽敞明亮的景象,展示了这个地方的壮丽和美丽。

诗中提到的“西南正空阔”,表达了江馆所在地的开阔景色,让人感受到一种无边无际的广阔感。这种广袤的视野和宽阔的空间,给了作者遐想的空间,让他的思绪飘荡。

诗的后半部分提到了竹石,表达了作者对自然之美的欣赏和赏识。竹子和石头在中国文化中常被用来表达清雅和坚贞的意象,也是中国园林中常见的元素。作者希望能够学习袁愍孙的艺术,袁愍孙是宋代著名的文学家和画家,他的作品以山水画和诗词见长。这表明作者希望通过学习袁愍孙的艺术,能够更好地欣赏和领悟自然之美。

整首诗展现了作者对江馆的向往和对自然之美的赞美,同时也流露出对艺术和学习的渴望。通过描述景色和抒发情感,诗中表达了作者内心的愉悦和对美好事物的追求。

城南江馆读音参考

chéng nán jiāng guǎn
城南江馆

hàn jiāng zhī běi yá, xuān yǔ pō gāo shuǎng.
汉江之北涯,轩宇颇高爽。
xī nán zhèng kōng kuò, shí cǐ tuō xiá xiǎng.
西南正空阔,时此托遐想。
shuí jiā yǒu zhú shí, gèng kě yuè xīn shǎng.
谁家有竹石,更可悦新赏。
dài xué yuán mǐn sūn, chéng xìng yù zhí wǎng.
待学袁愍孙,乘兴欲直往。

文同诗文推荐

掷梭两手倦,踏籋双足趼。三日不住织,一疋纔可剪。织处畏风日,剪时谨刀尺。皆言边幅好,自爱经纬密。昨朝持入库,何事监官怒。大字雕印文,浓和油墨污。父母抱...

幡翣离三殿,箫笳接两都。尧殂如考妣,禹葬省人徒。岂并游韶石,应同去鼎湖。愁闻下竹使,海外走哀符。

宝略嬉游少,珠宫艺学优。仙毫媚风帛,睿藻焕星钩。天极推神历,兵防演秘谋。飚流今已矣,长共糓林秋。

僻陋为州耻不才,偃然空见两星回。只应归举谣言日,三府诸君口尽枚。

绝艳生殊域,芳年入内庭。谁知金屋宠,只是信丹青。

求治亲垂诏,观文自著图。何曾凭喜怒,未省蔽谗谀。尘世留微号,烟霄返旧都。悠悠增筴验,难问鬼臾区。

披衮才凭几,跻阶忽受同。哀文铺帝业,谥册讲仁功。竭蹷趋群后,号咷动两宫。铭旌来巩洛,万里卷悲风。

史祝周坛日,人忧杞国时。饮池无善效,頮水有遗辞。仙伏朝三后,蕃仪集四夷。从今河与洛,长泻凤台悲。