回雁峰

回雁峰朗读

瘴雨过孱颜,危边有径盘。
壮堪扶寿岳,灵合置仙坛。
影北鸿声乱,青南客道难。
他年思隐遁,何处凭阑干。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

回雁峰译文及注释

《回雁峰》是唐代诗人齐己创作的一首诗。诗中描写了一幅壮丽的山水景色,同时也抒发了诗人寻求隐逸的愿望。

诗中以“瘴雨过孱颜”来描绘柔弱的自己,通过“危边有径盘”表现出山路崎岖险峻,但仍有勇敢探索的决心。接着,诗人赞美了雁峰的壮丽,将其比喻为扶助寿岳的威仪。诗人将灵山与仙坛相联系,展示了神圣的场景。此后的两句“影北鸿声乱,青南客道难”则反衬出寻求隐居的困难。最后两句“他年思隐遁,何处凭阑干”表达诗人对隐居生活的向往,却无法确定隐居的地点。

诗词的中文译文可以大致如下:

瘴雨过孱颜,市井中的人经受雨水侵袭后,面色消瘦无力。
危边有径盘,山路崎岖险峻,勇敢的脚步仍然前行。
壮堪扶寿岳,雁峰的壮丽景色如同辅助寿岳般威仪。
灵合置仙坛,灵山与仙坛相合,形成神圣的场景。
影北鸿声乱,北方雁群的影子和鸿雁的叫声混乱不清。
青南客道难,青南的客路艰难。
他年思隐遁,未来的时光中,我想要隐居。
何处凭阑干,却不知道隐居的地方在哪里。

整首诗透露出诗人渴望远离尘嚣,追求自我内心的净化和自由的愿望。通过对雁峰的赞美和自然景色的描绘,诗人抒发了对清远之地的想像和向往。同时,也通过描述山路险峻和客路艰难来表达寻求隐居的困难。诗词朴实而含蓄,表现了诗人心灵的喜悦和痛苦,将读者引入到了诗人的内心世界中,引发了人们对远离尘嚣的思考。

回雁峰读音参考

huí yàn fēng
回雁峰

zhàng yǔ guò càn yán, wēi biān yǒu jìng pán.
瘴雨过孱颜,危边有径盘。
zhuàng kān fú shòu yuè, líng hé zhì xiān tán.
壮堪扶寿岳,灵合置仙坛。
yǐng běi hóng shēng luàn, qīng nán kè dào nán.
影北鸿声乱,青南客道难。
tā nián sī yǐn dùn, hé chǔ píng lán gān.
他年思隐遁,何处凭阑干。

齐己诗文推荐

根本似玫瑰,繁英夹刂外开。香高丛有架,红落地多苔。去住闲人看,晴明远蝶来。牡丹先几日,销歇向尘埃。

飞尘不敢下相干,暗脉傍应润牡丹。心任短长投玉绠,底须三五映金盘。神工旧制泓澄在,天泽时加潋滟寒。太傅欲旌前古事,星郎属思久凭栏。

荣枯得失理昭然,谁学离骚更问天。生下便知真梦幻,老来何必叹流年。清风不变诗应在,明月无踪道可传。珍重匡庐沃洲主,拂衣抛却好林泉。

九土尽荒墟,干戈杀害余。更须忧去国,未可守贫居。康泰终来在,编联莫破除。他年遇知己,无耻报襜褕。

蠹不自蠹,而蠹于木心。蠹极木心,以丰尔腹。偶或成之,胡为勖人。人而不真,繇尔乱神。蠹兮蠹兮,何全其生。无托尔形,霜松雪柽。

三茎瘦竹两株松,瑟瑟悠悠韵且同。抱节乍离新涧雪,盘根远别旧林风。岁寒相倚无尘地,荫影分明有月中。更待阳和信催促,碧梢青杪看凌空。

霮雨对蔽穹苍,冥濛自一方。当时消酷毒,随处有清凉。著物声虽暴,滋农润即长。乍红萦急电,微白露残阳。应祷尤难得,经旬甚不妨。吟听喧竹树,立见涨池塘。众类...

石如麒麟岩作室,秋苔漫坛净于漆。袈裟盖头心在无,黄猿白猿啼日日。