桂又次韵赠阮甥

桂又次韵赠阮甥朗读

一树青青桂子荣,广寒宫殿玉为楹。
不知天上何年堕,故使人间有种生。
风影碎摇签帙爽,露华倒洗华头清。
寸田更与加培埴,收取天香染姓名。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

桂又次韵赠阮甥译文及注释

《桂又次韵赠阮甥》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一树青青桂子荣,
广寒宫殿玉为楹。
不知天上何年堕,
故使人间有种生。
风影碎摇签帙爽,
露华倒洗华头清。
寸田更与加培埴,
收取天香染姓名。

诗意:
这棵翠绿的桂树花朵盛开,就像是广寒宫殿的玉柱。它不知道从天上什么时候掉落下来,却在人间生根发芽。微风吹动,花影摇曳,宛如签帙(古代写字用的纸片)在清爽的空气中碎裂。清晨的露水洗净了花头上的华丽。即使只有寸田(指微小的土地),也能培植出香气,使人的名字沾染上天香的气息。

赏析:
这首诗词以桂树为主题,表达了桂树的美丽和香气,以及它在人间生长的奇妙之处。桂树是中国传统文化中的象征之一,代表着高洁、吉祥和长寿。诗人通过描绘桂树的形象和特点,展示了桂树的壮美和独特之处。

诗中运用了一系列形象生动的描写,如桂树的青翠、广寒宫殿的玉柱、风影摇曳的景象以及露水洗净花头的情景。这些描写使读者能够感受到桂树的美丽和清新。

诗的最后两句表达了即使只有微小的土地,也能培育出芬芳的香气,使人的名字和品德沾染上高尚的气息。这种寓意是启发人们追求美好境界的,即使环境条件有限,也应该努力培养自己的美德和品质。

整体而言,这首诗词通过对桂树的描绘,表达了美丽、纯洁和追求的主题,寄托了诗人对美好事物和品质的向往,同时也鼓励人们在平凡生活中追求卓越。

桂又次韵赠阮甥读音参考

guì yòu cì yùn zèng ruǎn shēng
桂又次韵赠阮甥

yī shù qīng qīng guì zǐ róng, guǎng hán gōng diàn yù wèi yíng.
一树青青桂子荣,广寒宫殿玉为楹。
bù zhī tiān shàng hé nián duò, gù shǐ rén jiān yǒu zhǒng shēng.
不知天上何年堕,故使人间有种生。
fēng yǐng suì yáo qiān zhì shuǎng, lù huá dào xǐ huá tóu qīng.
风影碎摇签帙爽,露华倒洗华头清。
cùn tián gèng yǔ jiā péi zhí, shōu qǔ tiān xiāng rǎn xìng míng.
寸田更与加培埴,收取天香染姓名。

洪咨夔诗文推荐

关睢风化冠周南,次第桃夭及葛覃。农事未兴先献种,女红方起又亲蚕。

梅桃结子绿阴浓,饶与葵榴自在红。只有道根须猛进,未甘上下二之中。

避风台上深情宠,偃月堂中尽意谋。争奈天公无面目,满林黄叶一番秋。

办得萧萧水竹居,闭门足了一生娱。坐忘老子慵开眼,强聒痴儿任挽须。

花信东风第几回,萧条门巷老苍苔。汉宫尽有新鑽火,无分传将一点来。

无言安止止,不动妙如如。暴虎未闻道,汗牛空读书。赤穷遑恤后,白坐且求切。寂历野花晚,嫣然风雨余。

南山大小空,横行无常时。蓄狗豢豕尽,泽吻樵牧儿。翁妪起譟逐,妥尾行逾迟。力穷哭且骂,天网不汝遗。

垂弧节过便春风,入侍猩袍一点红。殿上兽樽谁得饮,汉廷诸老定输公。