漳南十咏·南溪

漳南十咏·南溪朗读

近郭溪光绿好裁,雨晴波底敞楼台。
荫堤佳树千围合,掠水轻一舟一箭开。
惊钓寒鱼拖糁去,忘机閒鸟信潮回。
官余擬欲祛尘意,书遍平沙我独来。

下载这首诗
(0)
诗文主题:雨晴楼台一舟尘意
相关诗文:

漳南十咏·南溪译文及注释

《漳南十咏·南溪》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
近郭溪光绿好裁,
雨晴波底敞楼台。
荫堤佳树千围合,
掠水轻一舟一箭开。
惊钓寒鱼拖糁去,
忘机閒鸟信潮回。
官余擬欲祛尘意,
书遍平沙我独来。

诗意:
这首诗描绘了南溪的美景和诗人在其中的闲适心境。南溪靠近城郭,溪水明净如翡翠,景色宜人。雨后晴天,溪水波光粼粼,楼台开阔。堤岸上绿树成荫,给人一种凉爽的感觉。一艘小舟轻轻掠过水面,犹如一支箭一般疾驰而过。这场景惊动了钓鱼的人,他忙着收拾渔具准备离去。与此同时,一只自在的鸟儿信任着潮水的回归而不受干扰。诗人是一位官员,闲暇之余拟定着消除尘埃的计划,沉浸在书本之中,他独自来到这片平沙之地。

赏析:
这首诗通过对南溪景色的描写,展现了大自然的宁静和美丽。蔡襄运用简洁而生动的语言,描绘出溪水的清澈、波光的闪烁以及树荫的蔽日之处。诗中的一箭开,形容小舟行进之迅速,生动地展现了溪水的宁静与活力。钓鱼人的惊动和鸟儿的自在,与诗人官员的闲适心境形成对比,凸显了自然与人的不同态度。最后两句表达了诗人在平沙之地的宁静思考,他以书本为伴,远离喧嚣,准备排除心中的尘埃。整首诗以自然景色为背景,通过对细节的描写,传达了诗人追求宁静和自由的心境,展示了宋代士人追求闲适自在的生活态度。

漳南十咏·南溪读音参考

zhāng nán shí yǒng nán xī
漳南十咏·南溪

jìn guō xī guāng lǜ hǎo cái, yǔ qíng bō dǐ chǎng lóu tái.
近郭溪光绿好裁,雨晴波底敞楼台。
yīn dī jiā shù qiān wéi hé, lüè shuǐ qīng yī zhōu yī jiàn kāi.
荫堤佳树千围合,掠水轻一舟一箭开。
jīng diào hán yú tuō sǎn qù, wàng jī xián niǎo xìn cháo huí.
惊钓寒鱼拖糁去,忘机閒鸟信潮回。
guān yú nǐ yù qū chén yì, shū biàn píng shā wǒ dú lái.
官余擬欲祛尘意,书遍平沙我独来。

蔡襄诗文推荐

万叠青山拔空起,一道长江清澈底。隔岸苍茫不见人,人家多在晴云里。匡庐五老蓬莱山,沧洲白鹭烟波间。随风客棹任来去,落日樵歌自往还。绝涧孤亭倚烟树,仿佛天...

幽兰受新霜,孤雁叫落月。沈忧何由平,永夕不可彻。将琴鼓忆邻,声急弦屡绝。芳华日益远,香泽物已歇。秋风吹石门,思君还复诀。谁云无生忍,识此悠悠别。

庙下春行香雾合,观中朝茹药牙尖。故人别后无消息,荒草生坟白露沾。

东风吹雨湿秋千,红点棠梨烂欲然。擬买芳华赠年少,紫榆春浅未成钱。

霜后丹枫照曲堤,酒阑明日下前溪。石楼夜半云中笑,惊起沙禽过水西。

草白霜晴鹘眼开,原头游骑四边来。枯丛鸦鹊休惊噪,日暮分持走兔回。

道德由来太古同,生灵休养至仁中。五兵不试归神武,万物无私是化工。玉座忽逢春月尽,金旌遥指洛川穷。年年翠辇长陪扈,那向西城别梓宫。

高列千峰宝炬森,端门方喜翠华临。宸游不为三元夜,乐事还同万众心。天上清光留此夕,人间和气阁春阴。要知尽庆华封祝,四十余年惠爱深。